Текст и перевод песни Мирбек Атабеков - Жалынам
Илебин
өрттөп
барам
Je
brûlerai
mon
cœur
Эрмебей
көзүн
карайм
Je
ne
détournerai
pas
mes
yeux
des
tiens
Жамалың
периштедей
Ta
beauté
est
comme
celle
d'un
ange
Жайылып
аппак
каннат
Des
ailes
blanches
s'étendent
Тазасың
ааруу
таңдай
Tu
es
pure
comme
une
rosée
matinale
Тамшанткан
таттуу
балдай
Savoureuse
comme
du
miel,
tu
me
ravis
Алтыным
алмаштырбайм
Mon
trésor,
je
ne
te
troquerai
contre
rien
Жалгызымсын
толгон
айдай
Tu
es
unique,
comme
la
pleine
lune
Кайырма
Refrain
Суранамын
жалынам
Je
te
supplie
Сен
кетпечи
жанымдан
Ne
me
quitte
pas,
mon
cœur
Сезимдерим
сага
болгон
Mes
sentiments
pour
toi
Таттуу
экен
баарынан
Sont
les
plus
doux
de
tous
УУУУУ
Oooo
Жыйнаган
бактым
болчу
Tu
étais
mon
bonheur
que
j'ai
amassé
Жылыткан
сайын
толчу
Tu
ne
faisais
que
me
réchauffer
Гүл
жыттанган
гүлзар
болсоң
Si
tu
étais
un
jardin
fleuri
Булбул
болуп
мага
кончу
Je
serais
le
rossignol
qui
se
pose
sur
toi
Себепсин
жан
ырыма
Tu
es
la
raison
de
mon
âme
Жетээрмин
кадырына
Je
sais
apprécier
ta
valeur
Ырыс
менен
сага
кошкон
Je
te
suis
uni
par
la
fortune
Ыраазымын
тагдырыма
Je
suis
reconnaissant
envers
le
destin
Кайырма
Refrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.