Жүрөгүм - Мирбек Атабеков перевод на русский

Жүрөгүм

Сага арнап ырларым арнадым
Жүрөгүңө неге кабыл албадың
Сендеп ыйлады, сен деп сыздады
Кусага толду
Жүрөгүм, жүрөгүм
Көздөрүң, көздөрүң
Сөздөрүң, сөздөрүң
Жүдөдүм, жүдөдүм
Лай-лай лааай
Лай-лай лааай
Лай-лай лааай
Лай-лай лааай
Карааныңды эстеп зарыгып
Караңгы түндө калдым мен зарыгып
Кайда жүрсөм да, ойноп күлсөм да
Баары бир сыздайт
Жүрөгүм, жүрөгүм
Көздөрүң, көздөрүң
Сөздөрүң, сөздөрүң
Жүдөдүм, жүдөдүм
Сендеп ыйлады, сен деп сыздады
Кусага толду
Жүрөгүм, жүрөгүм
Көздөрүң, көздөрүң
Сөздөрүң, сөздөрүң
Жүдөдүм, жүдөдүм

Моё сердце

Тебе посвятил я свои песни,
Но сердце твоё их не приняло.
Оно плакало, оно изнывало,
Тоской переполнилось
Сердце моё, сердце моё,
Глаза твои, глаза твои,
Слова твои, слова твои,
Устал я, устал я.
Лай-лай лааай,
Лай-лай лааай,
Лай-лай лааай,
Лай-лай лааай.
Вспоминая образ твой, томясь,
В ночи кромешной я тоскую.
Где б ни был я, веселился,
Всё равно болит,
Сердце моё, сердце моё,
Глаза твои, глаза твои,
Слова твои, слова твои,
Устал я, устал я.
Оно плакало, оно изнывало,
Тоской переполнилось
Сердце моё, сердце моё,
Глаза твои, глаза твои,
Слова твои, слова твои,
Устал я, устал я.