Текст и перевод песни Мирбек Атабеков - Унута албайм

Унута албайм

Атынды угуп калсам капыстан
Алоолоп күйүп-жанам унчукпастан
Унут деп өзүмдү-өзүм алдасам да
Ичимен берилип улутунам
Көрө албас сөздөргө азгырылдым
Мен жүрөм жообун таппай жазыгымдын
Таң калам жоругуна ашыгымдын
Ишенип-ишене албай о-о-оу

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм барыбир сени

Күч бары тыйып койоор сүйгөн жанды
Сен мага ишенбедиң айла барбы?
Канчалык мен өзүмдү-өзүм сооротсом да
Жүрөктүн буйругуна арга барбы?
Таттуу тилек-максаттар кайда калды?
Кол жеткиз көк мелжиген жайда калды
Курманы болбойлу айың кептин
Өчпөгөн үмүт калды эй-э

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм баарыбир сени

Азыр деле жашайсың
Жүрөгүмдөн өчүрө албайм
Ак сүйүүмдү башка жанга көчүрөө албайм
Унуталбайм барыбир сени

I Can't Forget You

When I hear your name unexpectedly
My heart burns with passion, speechless
Even though I try to convince myself to forget you
I am consumed by you from within
I was misled by words I shouldn't have listened to
I wander, unable to find the answer to my guilt
I am surprised by my lover's actions
I can't believe it, oh-oh-oh

You still live
I can't erase you from my heart
I can't transfer my pure love to another
I can't forget you, no matter what

Force can suppress the love of a beloved
You didn't believe me, what can I do?
No matter how much I try to soothe myself
Is there a way to fight the heart's command?
Where are the sweet desires and goals gone?
They're left behind in the vast blue expanse
Let's not be the victims of your words
There's hope that doesn't fade away, hey-hey

You still live
I can't erase you from my heart
I can't transfer my pure love to another
I can't forget you, no matter what

You still live
I can't erase you from my heart
I can't transfer my pure love to another
I can't forget you, no matter what