Текст и перевод песни Мирный - Шкура

Шкура

Она смотрит мне в глаза, она что-то хочет мне сказать
Но я не хочу ее слушать, ведь это была пятая текила подряд
Прости, мне не интересно! Я не чекаю прессу!
Моя ночная принцесса, тебе не стать моей невестой!

Да мне насрать, сколько подписчиков у тебя там в инсте!
Да мне наплевать, сделанные губы у тебя или нет!
Да мы носили ношеное! Да мы ебали брошенное!
Да мы пацаны, что ни на есть! Но я не позволю тебе рядом присесть!

Да, у меня свой принцип, мне нужно только то, что обтянули твои джинсы
И пусть ты сверкаешь фигурой! Прости, но ты просто шкура!
Шкура, просто танцуй и я буду смотреть на тебя. Ты просто шкура!

Просто танцуй и руками не трогай меня!
Шкура, просто танцуй и я буду смотреть на тебя. Ты просто шкура!
Просто танцуй и руками не трогай меня!
Шкура! Шкура! Шкура! Шкура!

Эй! Дорогая далеко все не ок! Да тебя не посадить на поводок
В голове легкий ветерок, в глазах блядский огонек
Дура! Дура! Дура, остановись же! Уже некуда ниже!
Пойми же, ты в Мытищях, ты не в Париже!

Тем за кем ты палишь тебе никогда не стать ближе
Я глазами выход ищу. Хорошо, я тебя угощу!
Но я не хочу касаться вовсе всего того, что будет после
Моя ночь так быстро летит, сгорая как метеорит

И мне так бы не хотелось тратить свое время на таких как ты!
За тебя уже все решено. Нет, я не против – мне все равно
Давай заканчивать это кино! Я на прощание скажу одно!

Шкура, просто танцуй и я буду смотреть на тебя. Ты просто шкура!
Просто танцуй и руками не трогай меня!
Шкура, просто танцуй и я буду смотреть на тебя. Ты просто шкура!
Просто танцуй и руками не трогай меня!
Шкура! Шкура! Шкура! Шкура!

Peau

Tu me regardes dans les yeux, tu veux me dire quelque chose
Mais je ne veux pas t'écouter, c'était la cinquième tequila d'affilée
Désolé, je ne suis pas intéressé ! Je ne vérifie pas la presse !
Ma princesse de la nuit, tu ne deviendras pas ma fiancée !

Je m'en fiche, combien d'abonnés tu as sur ton Insta !
Je m'en fiche, tu as des lèvres refaites ou non !
On portait des vêtements usagés ! On a baisé les abandonnés !
On est des mecs, quoi ! Mais je ne te laisserai pas t'asseoir à côté de moi !

Oui, j'ai mon propre principe, je n'ai besoin que de ce que tes jeans ont enveloppé
Et même si tu brilles avec ta silhouette ! Désolé, tu es juste une peau !
Peau, danse juste et je te regarderai. Tu es juste une peau !

Danse juste et ne me touche pas !
Peau, danse juste et je te regarderai. Tu es juste une peau !
Danse juste et ne me touche pas !
Peau ! Peau ! Peau ! Peau !

Hé ! Ma chère, tout est loin d'être ok ! On ne peut pas te mettre en laisse
Une brise légère dans la tête, une flamme de salope dans les yeux
Connasse ! Connasse ! Connasse, arrête ! Il n'y a plus bas !
Comprends bien, tu es à Mytischi, tu n'es pas à Paris !

Ceux que tu suis ne seront jamais plus proches
Je cherche une issue avec les yeux. Bien, je t'offre quelque chose !
Mais je ne veux pas du tout toucher à tout ce qui suivra
Ma nuit passe si vite, brûlant comme une météorite

Et je n'aimerais vraiment pas perdre mon temps avec des gens comme toi !
Tout est déjà décidé pour toi. Non, je ne suis pas contre ça, je m'en fiche
Finissons ce film ! Je dirai juste un mot pour dire au revoir !

Peau, danse juste et je te regarderai. Tu es juste une peau !
Danse juste et ne me touche pas !
Peau, danse juste et je te regarderai. Tu es juste une peau !
Danse juste et ne me touche pas !
Peau ! Peau ! Peau ! Peau !