Текст и перевод песни Миро - Aliya

Aliya

Алия казва, че греша
може би е права
ооо харесва й да е такава
Но после казва, че съм луд
и иска да призная, но когато я погледна зная,
че всеки път щом случи в любовта прогонва я сама
и през сълзи за виновен пита
и все така ли тя ще реди света
с погрешни имена, или ще се научи да обича

Алия, Алия не знаех, че от нежност понякога боли
А ти?
Алия, Алия ако сме истински не можем да сгрешим

Алия има сто лица
в своето не вярва
изгубена в превода остава
уж вижда малките неща, иска но не дава
друг сърцето и да притежава
И всеки път, щом случи в любовта прогонва я сама
и през сълзи за виновен пита
и все така ли тя ще реди света с погрешни имена или
ще се научи да обича

Алия, Алия не знаех, че от нежност понякога боли
А ти?
Алия, Алия ако сме истински не можем да сгрешим
Нали?

Алия за мен дали се сеща
Марлон Брандо, Добрич'76
Бяхме с нея по-близки от приятели
Помниш ли Алия днес
Не, не надали!

Сам, за малко сам
тих топъл ден и люляци над мен
виждам света променен
Алия!

Алия, Алия ...
Алия, Алия ...

Aliya

Alia dit que je me trompe
peut-être qu'elle a raison
ooo elle aime être comme ça
Mais ensuite elle dit que je suis fou
et veut que j'avoue, mais quand je la regarde, je sais
que chaque fois que l'amour arrive, elle le chasse elle-même
et à travers les larmes, elle demande qui est à blâmer
et est-ce qu'elle va continuer à organiser le monde comme ça
avec des noms erronés, ou va-t-elle apprendre à aimer

Alia, Alia, je ne savais pas que la tendresse pouvait parfois faire mal
Et toi ?
Alia, Alia, si nous sommes réels, nous ne pouvons pas nous tromper

Alia a cent visages
elle ne croit pas en elle-même
perdue dans la traduction, elle reste
elle voit prétendument les petites choses, elle veut mais ne donne pas
que quelqu'un d'autre possède son cœur
Et chaque fois que l'amour arrive, elle le chasse elle-même
et à travers les larmes, elle demande qui est à blâmer
et est-ce qu'elle va continuer à organiser le monde comme ça avec des noms erronés ou
va-t-elle apprendre à aimer

Alia, Alia, je ne savais pas que la tendresse pouvait parfois faire mal
Et toi ?
Alia, Alia, si nous sommes réels, nous ne pouvons pas nous tromper
N'est-ce pas ?

Alia se souvient-elle de moi
Marlon Brando, Dobrich 76
Nous étions plus proches que des amis avec elle
Te souviens-tu d'Alia aujourd'hui
Non, pas vraiment!

Seul, presque seul
jour chaud et silencieux, et des lilas au-dessus de moi
je vois le monde changer
Alia!

Alia, Alia ...
Alia, Alia ...