Текст и перевод песни Миро - Август е Септември

Август е Септември

Тръгвам си от теб и... Август е Септември.
В твоите очи се спуснаха мъгли.
Започва да вали и... Август е Септември.
Винаги боли, останем ли сами.

Но аз съм аз, ти си ти.
Мислиш ли, можеш ли,
да обичаш, както аз теб обичах?
Аз бях в теб. В мен си ти.
Ти си мен отпреди...

Тръгвам си от теб и... Август е Септември.

Но аз съм аз, ти си ти.
Мислиш ли, можеш ли,
да обичаш, както аз теб обичах?
Аз бях в теб. В мен си ти.
Ти си мен отпреди...

Тръгвам си от теб и... Август е Септември
Винаги боли!

Août est Septembre

Je pars de toi et... Août est Septembre.
Dans tes yeux, les brouillards ont dévalé.
Il commence à pleuvoir et... Août est Septembre.
Ça fait toujours mal, si on reste seuls.

Mais je suis moi, tu es toi.
Penses-tu, peux-tu,
aimer comme je t'ai aimée ?
J'étais en toi. Tu es en moi.
Tu es moi avant...

Je pars de toi et... Août est Septembre.

Mais je suis moi, tu es toi.
Penses-tu, peux-tu,
aimer comme je t'ai aimée ?
J'étais en toi. Tu es en moi.
Tu es moi avant...

Je pars de toi et... Août est Septembre
Ça fait toujours mal !