Върха На Планината - Миро перевод на французский

Върха На Планината

Гледаш ли към мен,
аз оставам с теб,
близко и далеч отвъд безкрая.

Някъде напред,
там където пазя
най-доброто за накрая.

(мелодия)

Искам да те видя
как ме търсиш в тълпата
да те водя в тъмнината за ръката.

Гледаш ли към мен
аз оставам с теб
близко и далеч отвъд безкрая
ще запазя най-доброто за накрая.

Сърцето ми с твоето, сплотено е във верност,
която ще остане цяла вечност.

И всеки път, погледнеш ли върха на планината,
ще бъде знак, че ще ме чакаш.

(Гледаш ли към мен, гледаш ли към мен)
(Гледаш ли към мен, гледаш ли към мен)

Имаш меее
От върха на планината, през реките
С долини във мрачна сянка
И гледаш ли към мен,
аз оставам с теб
близко и далеч отвъд безкрая

Ще запазя
най-доброто за накрая
сърцето ми с твоето
сплотено е във верност,
която ще остане цяла вечност.

И всеки път, погледнеш ли върха на планината,
ще бъде знака че ме чакаш.

И всеки път, погледнеш ли върха на планината,
ще знам любимата ме чака.

Гледаш ли към мен?

Le Sommet De La Montagne

Tu regardes vers moi,
je reste avec toi,
près et loin au-delà de l'infini.

Quelque part en avant,
là où je garde
le meilleur pour la fin.

(mélodie)

Je veux te voir
comment tu me cherches dans la foule
pour te guider dans les ténèbres par la main.

Tu regardes vers moi
je reste avec toi
près et loin au-delà de l'infini
je garderai le meilleur pour la fin.

Mon cœur avec le tien, uni dans la fidélité,
qui durera toute l'éternité.

Et chaque fois que tu regardes le sommet de la montagne,
ce sera le signe que tu m'attendras.

(Tu regardes vers moi, tu regardes vers moi)
(Tu regardes vers moi, tu regardes vers moi)

Tu me as
Du sommet de la montagne, à travers les rivières
Avec des vallées dans une ombre sombre
Et tu regardes vers moi,
je reste avec toi
près et loin au-delà de l'infini

Je garderai
le meilleur pour la fin
mon cœur avec le tien
uni dans la fidélité,
qui durera toute l'éternité.

Et chaque fois que tu regardes le sommet de la montagne,
ce sera le signe que tu m'attends.

Et chaque fois que tu regardes le sommet de la montagne,
je saurai que ma bien-aimée m'attend.

Tu regardes vers moi?