Текст и перевод песни Миро - Лошо Скроен

Лошо Скроен

Колко от мен не е у света
Колко от теб отравя кръвта
Можеш с мене, не без мене
Никой на никой нищо не дължи
Всеки сам следва свойте мечти
Мога с тебе, а мога и без тебе
Животът ни е само игра, актьори сме в спектакъл "Шега"
Завесата ще падне, аз ще се поклоня
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те раня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно
Части от теб отравят кръвта
Другата част напуска това
И без тебе е по-добре от тебе
Животът ни е само игра, актьори сме в спектакъл "Шега"
Завесата ще падне, аз ще се поклоня
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те нараня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно
Опитах напред, опитах назад, но лошо съм скроен и грешах
Опитах напред, опитах и назад, но лошо съм скроен и пак грешах
Опитах напред, опитах назад, но лошо съм скроен и грешах
Опитах напред, опитах и назад, но лошо съм скроен и пак грешах
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те раня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно

Mal conçu

Combien de moi n'est pas dans le monde
Combien de toi empoisonne le sang
Tu peux être avec moi, pas sans moi
Personne ne doit rien à personne
Chacun suit ses propres rêves
Je peux être avec toi, mais je peux aussi être sans toi
Notre vie n'est qu'un jeu, nous sommes des acteurs dans un spectacle appelé "Blague"
Le rideau tombera, je m'inclinerai
Et je ne regarderai pas en arrière
Et je ne serai pas toujours jeune
Et le temps ne s'arrêtera pas
Avant de te blesser - l'amour est une guerre avec moi
J'aimerais aimer comme tu le regrettes maintenant
Quand demain deviendra aujourd'hui, je m'en fiche
Des parties de toi empoisonnent le sang
L'autre partie quitte tout ça
Et sans toi, c'est mieux qu'avec toi
Notre vie n'est qu'un jeu, nous sommes des acteurs dans un spectacle appelé "Blague"
Le rideau tombera, je m'inclinerai
Et je ne regarderai pas en arrière
Et je ne serai pas toujours jeune
Et le temps ne s'arrêtera pas
Avant de te blesser - l'amour est une guerre avec moi
J'aimerais aimer comme tu le regrettes maintenant
Quand demain deviendra aujourd'hui, je m'en fiche
J'ai essayé d'avancer, j'ai essayé de reculer, mais je suis mal conçu et j'ai fait des erreurs
J'ai essayé d'avancer, j'ai essayé de reculer, mais je suis mal conçu et j'ai encore fait des erreurs
J'ai essayé d'avancer, j'ai essayé de reculer, mais je suis mal conçu et j'ai fait des erreurs
J'ai essayé d'avancer, j'ai essayé de reculer, mais je suis mal conçu et j'ai encore fait des erreurs
Et je ne regarderai pas en arrière
Et je ne serai pas toujours jeune
Et le temps ne s'arrêtera pas
Avant de te blesser - l'amour est une guerre avec moi
J'aimerais aimer comme tu le regrettes maintenant
Quand demain deviendra aujourd'hui, je m'en fiche