Текст и перевод песни Миро - Лошо Скроен

Лошо Скроен

Колко от мен не е у света
Колко от теб отравя кръвта
Можеш с мене, не без мене
Никой на никой нищо не дължи
Всеки сам следва свойте мечти
Мога с тебе, а мога и без тебе
Животът ни е само игра, актьори сме в спектакъл "Шега"
Завесата ще падне, аз ще се поклоня
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те раня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно
Части от теб отравят кръвта
Другата част напуска това
И без тебе е по-добре от тебе
Животът ни е само игра, актьори сме в спектакъл "Шега"
Завесата ще падне, аз ще се поклоня
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те нараня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно
Опитах напред, опитах назад, но лошо съм скроен и грешах
Опитах напред, опитах и назад, но лошо съм скроен и пак грешах
Опитах напред, опитах назад, но лошо съм скроен и грешах
Опитах напред, опитах и назад, но лошо съм скроен и пак грешах
И няма да погледна назад
И няма да съм винаги млад
И няма времето да спрем
Преди да те раня - с мен любов е война
Бих искал да обичам така, тъй както съжаляваш сега
Когато утре стане днес, за теб ще ми е все едно

Плохо скроен

Сколько меня нет на свете,
Сколько тебя отравляет кровь.
Ты можешь со мной, но не без меня.
Никто никому ничего не должен.
Каждый сам следует своим мечтам.
Я могу с тобой, а могу и без тебя.
Жизнь наша — всего лишь игра, мы актёры в спектакле "Шутка".
Занавес упадёт, я поклонюсь
И не посмотрю назад.
И не буду вечно молодым.
И не сможем время остановить,
Прежде чем раню тебя — со мной любовь — война.
Хотел бы любить так, как ты сейчас жалеешь.
Когда завтра станет сегодня, мне будет всё равно на тебя.
Части тебя отравляют кровь,
Другая часть покидает это.
И без тебя лучше, чем с тобой.
Жизнь наша — всего лишь игра, мы актёры в спектакле "Шутка".
Занавес упадёт, я поклонюсь
И не посмотрю назад.
И не буду вечно молодым.
И не сможем время остановить,
Прежде чем раню тебя — со мной любовь — война.
Хотел бы любить так, как ты сейчас жалеешь.
Когда завтра станет сегодня, мне будет всё равно на тебя.
Пытался вперёд, пытался назад, но плохо скроен я и ошибался.
Пытался вперёд, пытался назад, но плохо скроен я и снова ошибался.
Пытался вперёд, пытался назад, но плохо скроен я и ошибался.
Пытался вперёд, пытался назад, но плохо скроен я и снова ошибался.
И не посмотрю назад.
И не буду вечно молодым.
И не сможем время остановить,
Прежде чем раню тебя — со мной любовь — война.
Хотел бы любить так, как ты сейчас жалеешь.
Когда завтра станет сегодня, мне будет всё равно на тебя.