Текст и перевод песни Miro feat. Койна Русева - Нависоко (feat. Койна Русева)
Да
се
спреш
нависоко,
S'arrêter
en
haut,
Да
цъфтиш
без
дървото,
Fleurir
sans
l'arbre,
Да
трептиш
като
вятъра
Battre
comme
le
vent
Да
заспиш,
(да
заспиш)
има
време
S'endormir,
(s'endormir)
il
y
a
du
temps
Да
дадеш,
(да
дадеш)
без
да
вземеш
Donner,
(donner)
sans
prendre
Да
простиш,
(да
простиш)
надълбоко
Pardonner,
(pardonner)
profondément
Казваш
ми,
че
Земята
върти
се
само
за
нас
Tu
me
dis
que
la
Terre
tourne
juste
pour
nous
И
река
сме
без
бряг
ти
и
аз...
Вик
без
глас
Et
nous
sommes
une
rivière
sans
rives,
toi
et
moi...
Un
cri
sans
voix
Казваш
ми:
"Тишината
говори
само
за
теб"
Tu
me
dis
: "Le
silence
ne
parle
que
de
toi"
Колко
хора
на
твоите
думи
са
в
плен?
Combien
de
personnes
sont
captives
de
tes
mots
?
Да
гориш,
(да
гориш)
синеоко,
Brûler,
(brûler)
aux
yeux
bleus,
Да
растеш
нависоко,
Grandir
en
haut,
Да
решиш,
че
не
те
боли
Décider
que
ça
ne
fait
pas
mal
Да
се
спрем,
без
да
скочим,
S'arrêter,
sans
sauter,
Да
преминем
за
и
против
Passer
pour
et
contre
Докъдето
води
този
път
Jusqu'où
mène
ce
chemin
Казваш
ми,
че
Земята
върти
се
само
за
нас
Tu
me
dis
que
la
Terre
tourne
juste
pour
nous
И
река
сме
без
бряг
ти
и
аз...
вик
без
глас
Et
nous
sommes
une
rivière
sans
rives,
toi
et
moi...
un
cri
sans
voix
Казваш
ми:
"Тишината
говори
само
за
теб"
Tu
me
dis
: "Le
silence
ne
parle
que
de
toi"
Колко
хора
на
твоите
думи
са
в
плен?
Combien
de
personnes
sont
captives
de
tes
mots
?
Като
лед
до
утрото
във
мен
ще
болиш
Comme
de
la
glace
jusqu'au
matin,
tu
me
feras
mal
en
moi
Като
лъч
в
дъжда
сънувам
само
очите
ти
Comme
un
rayon
dans
la
pluie,
je
ne
rêve
que
de
tes
yeux
И
дори
да
не
свети,
Et
même
si
elle
ne
brille
pas,
По
снега
има
слети
Sur
la
neige,
il
y
a
des
traces
fusionnées
Две
пътеки
към
твоята
душа.
Deux
chemins
vers
ton
âme.
Но
преди
да
говориш,
Mais
avant
de
parler,
Подари
свойта
обич
Offre
ton
amour
На
онази
първа
тишина
À
ce
premier
silence
Казваш
ми,
че
Земята
върти
се
само
за
нас
Tu
me
dis
que
la
Terre
tourne
juste
pour
nous
И
река
сме
без
бряг
ти
и
аз...
вик
без
глас
Et
nous
sommes
une
rivière
sans
rives,
toi
et
moi...
un
cri
sans
voix
Казваш
ми:
"Тишината
говори
само
за
теб"
Tu
me
dis
: "Le
silence
ne
parle
que
de
toi"
Колко
хора
на
твоите
думи
са
в
плен?
Combien
de
personnes
sont
captives
de
tes
mots
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.