Текст и перевод песни Миро - Омиротворен

Омиротворен

Даваш малко искаш всичко,
но е честно и за мен
С теб се уча да обичам
оМИРОтворен
образи стари от мен се отмиват
и заставам гол пред теб
Вярвай ми /вярвай/ нищо не крия
откакто ти дойде

Ти дойде, ти дойде в края!
Даде ми, даваш ми рая!
И утре, когато някой ти каже пак колко съм лош
кажи му: С мен се учи да обича оМИРОтворен!

Думите, с които хвърлят самотата си
към мен, вярвай нищо не струват щом си до мен!

Ти дойде, ти дойде в края!
Даде ми, даваш ми рая!
Ти дойде, ти дойде в края!
Даде ми, даваш ми рая!

Но и повярвал в своя Бог,
вярвал без страх до края на света
С теб или без теб
Аз следвам своите мечти
Поискаш ли с мен ми дай себе си!

Даваш малко искаш всичко,
но е честно и за мен.
С теб се уча да обичам
оМИРОтворен!
Образи стари от мен се отмиват

С теб се уча да обичам оМИРОтворен
Съвсем, съвсем оМИРОтворен /*3

Pacifié

Tu donnes peu, tu veux tout,
mais c'est juste pour moi aussi
Avec toi, j'apprends à aimer
pAcIfIé
les vieilles images de moi s'estompent
et je me tiens nu devant toi
Crois-moi /crois/ je ne cache rien
depuis que tu es venu

Tu es venu, tu es venu à la fin !
Tu m'as donné, tu me donnes le paradis !
Et demain, quand quelqu'un te dira encore à quel point je suis mauvais
dis-lui : Avec moi, il apprend à aimer pAcIfIé !

Les mots avec lesquels ils jettent leur solitude
sur moi, crois-moi, ils ne valent rien quand tu es à mes côtés !

Tu es venu, tu es venu à la fin !
Tu m'as donné, tu me donnes le paradis !
Tu es venu, tu es venu à la fin !
Tu m'as donné, tu me donnes le paradis !

Mais j'ai aussi cru en mon Dieu,
j'ai cru sans peur jusqu'à la fin du monde
Avec toi ou sans toi
Je poursuis mes rêves
Si tu le veux avec moi, donne-moi toi-même !

Tu donnes peu, tu veux tout,
mais c'est juste pour moi aussi.
Avec toi, j'apprends à aimer
pAcIfIé !
Les vieilles images de moi s'estompent

Avec toi, j'apprends à aimer pAcIfIé
Complètement, complètement pAcIfIé /*3