Текст и перевод песни Миро - Пепел

Пепел

Ако си тръгна тихо
с кутия снимки пъстри като есенни листа.
Ако не те целуна за последно
и двама ни ще спася.

От огън стана пепел
не ме задържа нищо в тази хладна празнота.
Повтаряш моето име и късаш моята душа.

Нека да живея, нека да летя
нека имам моя мир и свобода.
Заслужавам любов
ти не даваш това.
Нека оцелея, нека продължа
освободи ме в името на милостта.
Заслужавам любов,
ти не даваш това.

От огън стана пепел
не ме задържа нищо в тази хладна празнота.
Повтаряш моето име и късаш моята душа.

Нека да живея, нека да летя
нека имам моя мир и свобода.
Заслужавам любов
ти не даваш това.
Нека да живея, нека да летя
нека имам моя мир и свобода.
Заслужавам любов
ти не даваш това.

Нека оцелея, нека продължа
освободи ме в името на милостта.
Заслужавам любов,
ти не даваш това

Cendres

Si je pars en silence
avec une boîte de photos colorées comme des feuilles d'automne.
Si je ne t'embrasse pas une dernière fois
et que nous deux seront sauvés.

Du feu est née la cendre
rien ne me retient dans ce vide froid.
Tu répètes mon nom et tu déchires mon âme.

Laisse-moi vivre, laisse-moi voler
laisse-moi avoir ma paix et ma liberté.
Je mérite l'amour
tu ne me donnes pas ça.
Laisse-moi survivre, laisse-moi continuer
libère-moi au nom de la miséricorde.
Je mérite l'amour,
tu ne me donnes pas ça.

Du feu est née la cendre
rien ne me retient dans ce vide froid.
Tu répètes mon nom et tu déchires mon âme.

Laisse-moi vivre, laisse-moi voler
laisse-moi avoir ma paix et ma liberté.
Je mérite l'amour
tu ne me donnes pas ça.
Laisse-moi vivre, laisse-moi voler
laisse-moi avoir ma paix et ma liberté.
Je mérite l'amour
tu ne me donnes pas ça.

Laisse-moi survivre, laisse-moi continuer
libère-moi au nom de la miséricorde.
Je mérite l'amour,
tu ne me donnes pas ça.