Мистер Кусто - Остаться человеком (prod. Toxic BBC) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мистер Кусто - Остаться человеком (prod. Toxic BBC)




Остаться человеком (prod. Toxic BBC)
Rester Humain (prod. Toxic BBC)
Чего вы хотели? Что бы летели недели? Или
Qu'attendiez-vous ? Que les semaines s'envolent ? Ou
Как в сказке? Жили-были, зла не видали и не тужили
Comme dans un conte de fées ? Il était une fois, on ne voyait pas le mal et on ne s'inquiétait pas
Реальность не та. Уже ни когда не будет так
La réalité est différente. Ce ne sera plus jamais comme ça
Время вода, не выключить кран! И не поможет нам жкх
Le temps est comme l'eau, on ne peut pas fermer le robinet ! Et les services publics ne nous aideront pas
Перемотай. Дай мне бита. Да, в своём деле не Левитан
Rembobine. Donne-moi le beat. Oui, je ne suis pas Lévitan dans mon domaine
Но ни когда года не пройдут не оставив опыта
Mais les années ne passeront jamais sans laisser d'expérience
Что потом? Если топать по тропам не тем?! Богом забытым
Et ensuite ? Si on emprunte les mauvais chemins ? Oubliés de Dieu
В будущем том совсем не потоп, но кто то останется лишним
Dans ce futur, ce n'est pas vraiment un déluge, mais quelqu'un sera de trop
Кто то найдёт панацею, но это не точно! Но я надеюсь
Quelqu'un trouvera une panacée, mais ce n'est pas sûr ! Mais j'espère
В сложной системе нас давят не стены! Все прицелы на цены!
Dans ce système complexe, ce ne sont pas les murs qui nous écrasent ! Tous les regards sont fixés sur les prix !
Как бы не так, этот пустяк мы упустили
Pas du tout, on a raté cette bagatelle
Да, в свои стиле я делаю исключительно хоть вы не просили
Oui, dans mon style, je fais les choses exclusivement, même si vous ne l'avez pas demandé
Насильно не будешь любим... поэтому кратко
On ne peut pas forcer l'amour... donc en bref
Я не хочу быть другим... ну что не понятно
Je ne veux pas être différent... qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Без изменений звеньев система заставит задуматься, но уже в заднице
Sans changer les maillons, le système nous fera réfléchir, mais on sera déjà dans la merde
Без сожалений мы движемся дальше. Мы выживаем и нам это нравится
Sans regrets, on avance. On survit et on aime ça
Нас греет Надежда, Любовь и Вера. Не то, что на первом
On est réchauffés par l'Espoir, l'Amour et la Foi. Pas ce qui est en premier
На верном пути, увы не найти правды, а выбор был уже сделан
Sur le bon chemin, hélas, on ne trouve pas la vérité, et le choix a déjà été fait





Авторы: пятернев антон сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.