Восточный экспресс - Митя Фомин перевод на английский

Восточный экспресс

Если наступит завтра
Вот бы не вспоминать.
Запах любви из прошлой жизни
В памяти не искать.
Время тянется, тянется, едет Восточный Экспресс.
И картины Дали из дождя на стекле.
Через континент за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я исчез Восточный Экспресс.
Через континент за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я воскрес Восточный Экспресс.
Кто то молчит на против
Кофе успел остыть.
Он словно добрый полицейский
Не разрешит курить.
Время тянется, тянется едет Восточный Экспресс.
И картины Дали из дождя на стекле.
Через континент за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я исчез Восточный Экспресс.
Через континент за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я воскрес Восточный Экспресс.

Orient Express

If tomorrow comes
I wish I could forget.
The scent of love from a past life
I won't recall again.
Time goes on and on and the Orient Express moves forward.
And Dali's paintings appear on the window from the rain.
Across the continent in a couple of days
A dream in my heart, a revolver in my pocket.
Take me away, Orient Express, so I can disappear.
Across the continent in a couple of days
A dream in my heart, a revolver in my pocket.
Take me away, Orient Express, so I can be reborn.
Someone is silent opposite me
The coffee has gotten cold.
He's like a kind policeman
Who won’t let me smoke.
Time goes on and on and the Orient Express moves forward.
And Dali's paintings appear on the window from the rain.
Across the continent in a couple of days
A dream in my heart, a revolver in my pocket.
Take me away, Orient Express, so I can disappear.
Across the continent in a couple of days
A dream in my heart, a revolver in my pocket.
Take me away, Orient Express, so I can be reborn.