Митя Фомин - Едва дыша - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Митя Фомин - Едва дыша




Едва дыша
Breathless
Глаза в глаза, через глаза
Eyes to eyes, through the eyes
Целую твою душу
I kiss your soul
Чуть слышно плачут голоса
Voices are crying softly
Любовь твою не слышу
I don't hear your love
Хочу услышать страсть твою (твою)
I want to hear your passion (your)
Хочу услышать сердце (сердце)
I want to hear the heart (heart)
Я в феврале зову грозу
I call a thunderstorm in February
Я помню дождь и солнце
I remember rain and sun
Весна целуется с зимой
Spring kisses winter
Устали дни гадать
Days are tired of guessing
И страх любви моей немой
And the fear of my silent love
Научит чувства ждать
Will teach feelings to wait
Моя любовь сошла с ума
My love went crazy
Зову и не хочу
I call and I don't want to
Едва дыша, дышу едва
Barely breathing, I barely breathe
Живу и не живу
I live and I don't live
Я всё прощу, перечеркну
I will forgive everything, I will cross out everything
Меняет время роли
Time changes roles
Хочу весну, я подожду
I want spring, I will wait
Скрывая чувство боли
Hiding the feeling of pain
Мы виноваты наравне (мы виноваты наравне)
We are equally guilty (we are equally guilty)
Любовь зовёт быстрее (любовь зовёт быстрее)
Love calls faster (love calls faster)
Все мои мысли в беготне
All my thoughts are in a hurry
И чувства всё сильнее
And feelings are getting stronger
Весна целуется с зимой
Spring kisses winter
Устали дни гадать
Days are tired of guessing
И страх любви моей немой
And the fear of my silent love
Научит чувства ждать
Will teach feelings to wait
Моя любовь сошла с ума
My love went crazy
Зову и не хочу
I call and I don't want to
Едва дыша, дышу едва
Barely breathing, I barely breathe
Живу и не живу
I live and I don't live
Весна целуется с зимой
Spring kisses winter
Устали дни гадать
Days are tired of guessing
И страх любви моей немой
And the fear of my silent love
Научит чувства ждать
Will teach feelings to wait
Моя любовь сошла с ума
My love went crazy
Зову и не хочу
I call and I don't want to
Едва дыша, дышу едва
Barely breathing, I barely breathe
Живу и не живу
I live and I don't live





Авторы: Mikhail Gutseriev, д. дубинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.