Текст и перевод песни Mitya Fomin - Полутона
Давай
менять
не
будем
Ne
changeons
pas
Правила
игры
Les
règles
du
jeu
Я
буду
сильным
Je
serai
fort
Ты
будешь
нежной
Tu
seras
douce
Давай
с
тобой
забудем
Oublions
ensemble
О
том
кем
были
мы
Ce
que
nous
étions
Стоп
снято
Arrêt
И
финал
неизбежен
Et
la
fin
est
inévitable
Смотри
это
небо
Regarde
ce
ciel
Смотри
это
люди
Regarde
ces
gens
Научись
различать
Apprends
à
distinguer
Полутона
Les
demi-teintes
Давай
мы
не
будем
Ne
nous
préoccupons
pas
С
тобою
не
будем
Ensemble,
ne
nous
préoccupons
pas
Думать
до
завтра
De
réfléchir
jusqu'à
demain
До
утра
Jusqu'au
matin
Как
устроен
этот
мир
Comment
ce
monde
est-il
fait
Мир
в
котором
только
я
и
ты
Un
monde
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Так
случайно
повстречались
Nous
nous
sommes
rencontrés
par
hasard
На
краю
земли
Au
bord
du
monde
Как
устроен
этот
мир
Comment
ce
monde
est-il
fait
И
куда
приводят
нас
мечты
Et
où
nos
rêves
nous
mènent-ils
Я
буду
рядом
обещаю
Je
serai
là,
je
te
le
promets
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Давай
с
тобой
оставим
Laissons
ensemble
Звезды
и
Луну
Les
étoiles
et
la
lune
Теплое
море
La
mer
chaude
И
легкий
ветер
Et
le
vent
léger
Ведь
говорят
что
Car
on
dit
que
Счастье
любит
тишину
Le
bonheur
aime
le
silence
Будто
бы
мы
одни
Comme
si
nous
étions
seuls
На
планете
Sur
la
planète
Смотри
это
небо
Regarde
ce
ciel
Смотри
это
люди
Regarde
ces
gens
Научись
различать
Apprends
à
distinguer
Полутона
Les
demi-teintes
Давай
мы
не
будем
Ne
nous
préoccupons
pas
С
тобою
не
будем
Ensemble,
ne
nous
préoccupons
pas
Думать
до
завтра
De
réfléchir
jusqu'à
demain
До
утра
Jusqu'au
matin
Как
устроен
этот
мир
Comment
ce
monde
est-il
fait
Мир
в
котором
только
я
и
ты
Un
monde
où
il
n'y
a
que
toi
et
moi
Так
случайно
повстречались
Nous
nous
sommes
rencontrés
par
hasard
На
краю
земли
Au
bord
du
monde
Как
устроен
этот
мир
Comment
ce
monde
est-il
fait
И
куда
приводят
нас
мечты
Et
où
nos
rêves
nous
mènent-ils
Я
буду
рядом
обещаю
Je
serai
là,
je
te
le
promets
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Если
рядом
будешь
ты
Si
tu
es
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.