Митя Фомин - Хорошая песня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Митя Фомин - Хорошая песня




Хорошая песня
Good Song
По каким бы ты дорогам не ходил,
No matter what roads you walk,
Только жизнь одна и мир один.
There is only one life and one world.
И мы играем как назло
And we play as if on purpose
Роли главные, но в чужом кино.
Leading roles, but in someone else's movie.
Яркие краски
Bright colors
Надеть без опаски легко.
It's easy to wear without fear.
Ребята, девчонки
Guys, girls
Смеются так громко,
They laugh so loud,
Желают знать и подпевать
They want to know and sing along
Хорошие песни, веселые танцы,
Good songs, merry dances,
Так хочется жить и влюбляться.
We want to live and fall in love so much.
Быть вместе и никогда не прощаться,
To be together and never say goodbye,
Везде успеть и вместе спеть.
To be everywhere and sing together.
Хорошие песни, веселые танцы,
Good songs, merry dances,
И нас музыка просит остаться.
And the music asks us to stay.
И время уже давно за 12,
And the time is long past 12,
И нам пора не по домам,
And it's time for us not to go home,
А танцевать до утра.
But to dance until morning.
Мы строим замки из песка,
We build castles in the sand,
Даже если мечтать разучились слегка.
Even if we have forgotten how to dream a little.
Но если точно кто-то ждет,
But if someone is definitely waiting,
Вместо пропасти только шаг вперед.
Instead of an abyss, just a step forward.
Тексты песен
Song Lyrics
Яркие краски
Bright colors
Надеть без опаски легко.
It's easy to wear without fear.
Ребята, девчонки
Guys, girls
Смеются так громко,
They laugh so loud,
Желают знать и подпевать
They want to know and sing along
Хорошие песни, веселые танцы,
Good songs, merry dances,
Так хочется жить и влюбляться.
We want to live and fall in love so much.
Быть вместе и никогда не прощаться,
To be together and never say goodbye,
Везде успеть и вместе спеть.
To be everywhere and sing together.
Хорошие песни, веселые танцы,
Good songs, merry dances,
И нас музыка просит остаться.
And the music asks us to stay.
И время уже давно за 12,
And the time is long past 12,
И нам пора не по домам,
And it's time for us not to go home,
А танцевать до утра.
But to dance until morning.





Авторы: а. романоф, а. сахаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.