Текст и перевод песни Митя Фомин - Шоу Будет Продолжаться
Шоу Будет Продолжаться
The Show Will Go On
Чем
город
дышит
- известно
ему
одному.
What
the
city
breathes
- it
knows
alone.
Здесь
каждый
слышит
лишь
то,
что
удобно
ему.
Here
everyone
hears
only
what
is
convenient
for
him.
Чужое
мнение
делает
путь
трудней,
Someone
else's
opinion
makes
the
path
more
difficult,
Но
вызов
принят
и
брошен
жребий!
But
the
challenge
is
accepted
and
the
die
is
cast!
Куда
опять
уходят
поезда?
Where
are
the
trains
going
again?
Жара,
как
воздух
- плавит
твои
города,
которых
ты
боялся
Heat,
like
air
- melts
your
cities,
which
you
were
afraid
to
Покорить,
изменить
навсегда.
Conquer,
change
forever.
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться
- шоу
будет
продолжаться.
Don't
doubt
- the
show
will
go
on.
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться...
Don't
doubt...
Тебя
всегда
будет
связывать
эта
нить.
This
thread
will
always
connect
you.
И
не
беда,
что
ты
слишком
торопишься
жить.
And
it
doesn't
matter
that
you
are
in
too
much
of
a
hurry
to
live.
Пусть
даже
против
тебя
будет
целый
мир
-
Even
if
the
whole
world
is
against
you
-
Всегда
жесток
и
слезам
не
верит.
It
is
always
cruel
and
does
not
believe
in
tears.
Куда
опять
уходят
поезда?
Where
are
the
trains
going
again?
Жара,
как
воздух
- плавит
твои
города,
которых
ты
боялся
Heat,
like
air
- melts
your
cities,
which
you
were
afraid
to
Покорить,
изменить
навсегда.
Conquer,
change
forever.
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться
- шоу
будет
продолжаться.
Don't
doubt
- the
show
will
go
on.
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться...
Don't
doubt...
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться
- шоу
будет
продолжаться.
Don't
doubt
- the
show
will
go
on.
Твои
мечты
на
карте.
Выдох-вдох,
опять
на
старте.
Your
dreams
are
on
the
map.
Exhale-inhale,
back
at
the
start.
Не
стоит
сомневаться...
Don't
doubt...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. шаплин, в. лунгу
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.