Ты - Миха Бунин перевод на английский

Ты

Перед тем как всё закончится, у нас есть пол часа
Е-е-е есть пол часа! всего лишь пол часа
Твой билет как будто выстрел, ничего не даст сказать
Всего лишь пол часа. затем, взлётная пол часа
Между нами говоря, но между нами химия
Я знаю, когда вместе, ты не ты и я не я
А! не закрывай свои глаза, пускай они горят
Ты мой медленный яд. я твой электроразряд (ты знаешь)
О-о! а все там что-то ищут, ищут, ищут!
О-о! вариантов тыщи, тыщи, тыщи!
Но для меня всего один, всегда номер один
О-о! только, не уходи!
Ты, ты, ты, ты для меня важна!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Нам не осты-ты-тыть бы в этой суете
Взять забить на всех и отменить твой рейс!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Нам не осты-ты-тыть бы в этой суете
Взять забить на всех и просто улететь куда-нибудь!
О-о! но только вместе! о-о!
(пока рядом с тобой!)
Пока рядом с тобой я, словно добровольный узник!
Покоряюсь тобой я, на этой самой дикой тусе
Ухожу с головой в тебя и растворяюсь в твоём пульсе
И вряд ли нас уже, когда-нибудь отпустит
Мы, наверное, с ума сошли совсем
Ты как будто моя кукла barbie, я твой money ken
Но когда наступит утро, между этих серых стен
Среди всех, этих схем. вдруг, останемся ни кем (друг другу)
О-о! а все там что-то ищут, ищут, ищут!
О-о! вариантов тыщи, тыщи, тыщи!
Но для меня всего один, всегда номер один
О-о! только, не уходи!
Ты, ты, ты, ты для меня важна!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Нам не осты-ты-тыть бы в этой суете
Взять забить на всех и отменить твой рейс!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Ведь только ты, ты, ты, ты для меня важна!
Нам не осты-ты-тыть бы в этой суете
Взять забить на всех и просто улететь куда-нибудь!

You

Before it all ends, we have half an hour
Yeah, yeah, half an hour! Just half an hour
Your ticket is like a gunshot, won't let me say a word
Just half an hour. Then, takeoff in half an hour
Between us, there's chemistry
I know, when we're together, you're not you and I'm not me
Ah! Don't close your eyes, let them burn
You're my slow poison. I'm your electric shock (you know)
Oh! Everyone's searching, searching, searching for something!
Oh! Thousands of options, thousands, thousands!
But for me there's only one, always number one
Oh! Just don't leave!
You, you, you, you are important to me!
Because only you, you, you, you are important to me!
We shouldn't cool down in this hustle
Forget everyone and cancel your flight!
Because only you, you, you, you are important to me!
Because only you, you, you, you are important to me!
We shouldn't cool down in this hustle
Forget everyone and just fly away somewhere!
Oh! But only together! Oh!
(While I'm next to you!)
While I'm next to you, I'm like a willing prisoner!
I surrender to you, at this wild party
I dive headfirst into you and dissolve in your pulse
And it's unlikely that it will ever let us go
We've probably gone completely crazy
You're like my Barbie doll, I'm your Money Ken
But when morning comes, between these gray walls
Among all these schemes, suddenly we'll become no one (to each other)
Oh! Everyone's searching, searching, searching for something!
Oh! Thousands of options, thousands, thousands!
But for me there's only one, always number one
Oh! Just don't leave!
You, you, you, you are important to me!
Because only you, you, you, you are important to me!
We shouldn't cool down in this hustle
Forget everyone and cancel your flight!
Because only you, you, you, you are important to me!
Because only you, you, you, you are important to me!
We shouldn't cool down in this hustle
Forget everyone and just fly away somewhere!