Текст и перевод песни Миха Гам feat. Canadá - Зима дважды

Зима дважды

Вместе с дымом сигарет пар изо рта,
Снова, выходя из дома.
Сегодня холоднее, чем вчера.
Знаешь, холод давний мой знакомый.

По замёрзшим лужам, улицам заснеженным,
По дорогам скользким я иду неспешно.
Холоднее, чем вчера ветер не отпустит.
Дело не в этом, но погода прибавляет грусти.

Я словно путник в снежной пустыне.
Осталось вспоминать, но сердце не остынет.
Вспоминать лето под трели флейты,
Вспоминать солнце в эти зимние рейды.

И убегают вдаль дорого полосы,
А я хотел чаще слышать твой голос.
Искал тебя глазами под музыку метели.
Наверное, всё напрасно, а я хотел верить.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Все эти сопли, нюни, зима и холод,
И этот город в белом,покрытый мелом.
Снова спешат колонны по Варшавке,
А я на остановке: белые кроссовки, мех от аляски.

Снег как в сказке большими хлопьями ложится в лужу,
Растворяясь в масле цветами радуги.
Зима 07 принесла много, принесла много, много забрала.
И знаешь, не жалею, и знаешь, я успею.

Ладони грею той, кто всегда со мной.
Зима была дважды в тот год,
когда я понял, как важен кислород.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Однажды, всё станет важным:
и этот снег, и холод, и даже шаг каждый.
И на последних этажах, мучаясь от жажды,
Я надеялся зима не бывает дважды.

Winter Twice

With the smoke of cigarettes, steam from my breath,
Again, leaving the house,
Today is colder than yesterday.
You know, cold is my old acquaintance,

Over frozen puddles, snowy streets,
On slippery roads, I walk slowly.
Colder than yesterday, the wind won't let go.
It's not about it, but the weather adds sadness.

I'm like a traveler in a snowy desert.
All that's left is to remember, but my heart won't cool down.
To remember the summer under the flute's trills,
To remember the sun in these winter raids.

And the lanes of the road run away into the distance,
But I wanted to hear your voice more often.
I searched for you with my eyes to the music of the blizzard.
It was probably all in vain, but I wanted to believe.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.

All these snots, whinings, winter and cold,
And this city in white, covered in chalk.
Convoys are rushing down Varshavka again,
And I'm at the bus stop: white sneakers, fur from Alaska.

Snow like in a fairy tale falls in large flakes into the puddle,
Dissolving in the oil with rainbow colors.
Winter 2007 brought a lot, brought a lot, took a lot away.
And you know, I don't regret it, and you know, I will succeed.

I warm the hands of the one who is always with me.
Winter came twice that year,
When I realized how important oxygen is.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.

One day, everything will become important:
This snow, this cold, and even every step.
And on the top floors, tormented by thirst,
I hoped winter never happens twice.