Текст и перевод песни Миха Гам - Кедами

Кедами

Такие недели, птицы улетели.
Туда, где корабли сели на мели.
А я, в Москве, как в колыбели.
Среди колец и с ней в постели.

Когда горят фонари - время лови!
Спасибо ей, я улыбаюсь только с ней.
И теплый ветер провожает лето, кофе и сигарета.
Иди ко мне, не жди рассвета! Не жди рассвета!
Не жди рассвета!

А нам бы жить, не тужить,
Да с листвою кружить по бульварам, по бульварам.
А нам бы звёзд потолок и друг друга глоток.
И бродить по бульварам.

Кедами, кеда-кедами, шагаем
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни,
Шагаем по бульварам кедами.

Кедами, кеда-кедами, шагаем
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни,
Шагаем по бульварам кедами.

И пусть уйдёт дождь, за ним придёт снег!
Согреет теплом родной человек.
Она - моя планета, моя орбита.
Без сахара и mon ami.

С Земли - в облака, в небо.
Туда, где я еще не был!
Ближе к рассвету мы.
Оставляем следы кедами.

А нам бы жить, не тужить.
Да с листвою кружить по бульварам; по бульварам.
А нам бы звёзд потолок и друг друга глоток.
И бродить по бульварам.

Кедами, кеда-кедами, шагаем.
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни.
Шагаем по бульварам кедами.

Кедами, кеда-кедами, шагаем.
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни.
Шагаем по бульварам кедами.

Кедами, кеда-кедами, шагаем.
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни.
Шагаем по бульварам кедами.

Кедами, кеда-кедами, шагаем.
По бульварам с тобою кедами.
Ночь уже, и мы с тобой одни.
Шагаем по бульварам кедами.

Sneakers

Such weeks, birds have flown away.
Where ships have run aground.
And I'm in Moscow, as if in a cradle.
Amidst rings and in bed with her.

When the lanterns light up - it's time to catch!
Thanks to her, I only smile with her.
And the warm wind sees off the summer, coffee and cigarette.
Come to me, don't wait for dawn! Don't wait for dawn!
Don't wait for dawn!

Oh, if we could live without worry,
And dance with the leaves along the boulevards, along the boulevards.
Oh, if we could have a ceiling of stars and a sip of each other.
And wander along the boulevards.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone,
We walk along the boulevards in sneakers.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone,
We walk along the boulevards in sneakers.

And let the rain go away, and snow will come after it!
A dear person will warm up with warmth.
She is my planet, my orbit,
No sugar and mon ami.

From the Earth - to the clouds, to the sky.
Where I have not been yet!
We are closer to the dawn.
We leave traces with our sneakers.

Oh, if we could live without worry.
And dance with the leaves along the boulevards; along the boulevards.
Oh, if we could have a ceiling of stars and a sip of each other.
And wander along the boulevards.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk.
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone.
We walk along the boulevards in sneakers.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk.
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone.
We walk along the boulevards in sneakers.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk.
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone.
We walk along the boulevards in sneakers.

In sneakers, sneak-sneakers, we walk.
Along the boulevards with you in sneakers.
Night has come, and we are alone.
We walk along the boulevards in sneakers.