Текст и перевод песни Миха Гам - Ладонь в небо
Ладонь
в
небо,
вращается
планета
La
paume
vers
le
ciel,
la
planète
tourne
Где
бы
ты
ни
был,
ладонь
в
небо
Où
que
tu
sois,
la
paume
vers
le
ciel
Мир
моим
людям,
тепла
вам
и
света
La
paix
à
mon
peuple,
de
la
chaleur
et
de
la
lumière
pour
vous
Всем,
кто
свободен,
ладонь
в
небо
À
tous
ceux
qui
sont
libres,
la
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Небо
на
ладони,
небо
на
ладони,
помни
Le
ciel
dans
la
paume,
le
ciel
dans
la
paume,
souviens-toi
Ты
можешь
всё
запомнить,
помни
Tu
peux
tout
retenir,
souviens-toi
Цель,
мечта,
задача
- помни
Le
but,
le
rêve,
la
tâche
- souviens-toi
Про
удачу
помни,
помни
De
la
chance,
souviens-toi,
souviens-toi
Если
сонный,
раскачаю
я
тебя
куплетом
Si
tu
es
endormi,
je
te
réveillerai
avec
un
couplet
Солнце
светит
здесь
не
только
летом,
летом
Le
soleil
brille
ici,
pas
seulement
en
été,
en
été
Бегом,
бегом,
бегом
стрелки
по
часам
En
courant,
en
courant,
en
courant,
les
aiguilles
de
l'horloge
Всем
городам
берегам,
это
Гам
À
toutes
les
villes
et
tous
les
rivages,
c'est
Gam
Кто-то
там
будит
вас
куплетом,
ха
Quelqu'un
là-bas
vous
réveille
avec
un
couplet,
ha
Доброе
утро,
планета
Bonjour,
planète
Доброе
утро,
планета
Bonjour,
planète
Доброе
утро
Bonjour
Ладонь
в
небо,
вращается
планета
La
paume
vers
le
ciel,
la
planète
tourne
Где
бы
ты
ни
был,
ладонь
в
небо
Où
que
tu
sois,
la
paume
vers
le
ciel
Мир
моим
людям,
тепла
вам
и
света
La
paix
à
mon
peuple,
de
la
chaleur
et
de
la
lumière
pour
vous
Всем,
кто
свободен,
ладонь
в
небо
À
tous
ceux
qui
sont
libres,
la
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Запомни,
невозможное
возможно,
помни
Souviens-toi,
l'impossible
est
possible,
souviens-toi
И
да,
пора
вставать
и
написать
пару
куплетов
Et
oui,
il
est
temps
de
se
lever
et
d'écrire
quelques
couplets
Я
стану
тем,
кем
захочу,
ближе
к
небу
Je
deviendrai
celui
que
je
veux,
plus
près
du
ciel
Ну
а
пока
доброе
утро,
планета
Et
pour
l'instant,
bonjour,
planète
Доброе
утро,
планета
Bonjour,
planète
Доброе
утро,
планета
Bonjour,
planète
Ладонь
в
небо,
вращается
планета
La
paume
vers
le
ciel,
la
planète
tourne
Где
бы
ты
ни
был,
ладонь
в
небо
Où
que
tu
sois,
la
paume
vers
le
ciel
Мир
моим
людям,
тепла
вам
и
света
La
paix
à
mon
peuple,
de
la
chaleur
et
de
la
lumière
pour
vous
Всем,
кто
свободен,
ладонь
в
небо
À
tous
ceux
qui
sont
libres,
la
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо,
вращается
планета
La
paume
vers
le
ciel,
la
planète
tourne
Где
бы
ты
ни
был,
ладонь
в
небо
Où
que
tu
sois,
la
paume
vers
le
ciel
Мир
моим
людям,
тепла
вам
и
света
La
paix
à
mon
peuple,
de
la
chaleur
et
de
la
lumière
pour
vous
Всем,
кто
свободен,
ладонь
в
небо
À
tous
ceux
qui
sont
libres,
la
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Ладонь
в
небо
La
paume
vers
le
ciel
Оцените перевод
1
Ладонь в небо
2 Зима дважды
3 Море, море (Remix)
4 Море, море
5 Я для тебя Only
6 Так было и будет
7 Проснулся
8 Моника
9 Ок
10 Дождь
11 Ок (Remix)
2 Зима дважды
3 Море, море (Remix)
4 Море, море
5 Я для тебя Only
6 Так было и будет
7 Проснулся
8 Моника
9 Ок
10 Дождь
11 Ок (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.