Текст и перевод песни Михаела Маринова - Drugata staya

Drugata staya

Ти си в другата стая
Чуваш ме да говоря, питаш се с кой.
Ела да ме провериш
Няма да сгрешиш.

Мога да обещая
Ключовете за Рая, всичките до един
В ръцете си ще държиш.
Само се появи, само се появи.

Въздух си поеми, не бързай, темпото забави.
Лампите изгаси, влюбени сме и си личи.

Искам те до мен, мен, мен,
Себе си не мога да позная.
Дай ми само ден, ден, ден,
Който дълго няма да забравя.
Но недей, но недей, но недей, но недей
Да ме караш да съжалявам.
Ако си до мен, мен, мен,
Остани с мен до края в другата стая.

(Ау-ау-ау-ау)
Другата стая.
(Ау-ау-ау-ау)

Ако имаме един момент.
Ако имаме един момент.
Ако имаме един момент,
Ще е моментът в който времето спира.
Ако шансът е един процент,
Ще го взема, защото ми стига.

Въздух си поеми, не бързай, темпото забави.
Лампите изгаси, влюбени сме и си личи.

Искам те до мен, мен, мен,
Себе си не мога да позная.
Дай ми само ден, ден, ден,
Който дълго няма да забравя.
Но недей, но недей, но недей, но недей
Да ме караш да съжалявам.
Ако си до мен, мен, мен,
Остани с мен до края в другата стая.

(Ау-ау-ау-ау)
Другата стая.
(Ау-ау-ау-ау)

Ако ме питат къде на земята е Рая,
Той е в другата стая, той е в другата стая.
Само когато ме гледаш в очите не зная,
Коя съм не зная.
(Аа-аа-аа-аа-ааа...)

Искам те до мен, мен, мен,
Себе си не мога да позная.
Дай ми само ден, ден, ден, (само ден)
Който дълго няма да забравя.
Но недей, но недей, но недей, но недей
Да ме караш да съжалявам.
Ако си до мен, мен, мен,
Остани с мен до края в другата стая.

(Ау-ау-ау)

The Other Room

You're in the other room
You hear me talking, you wonder who with.
Come check on me
You won't be wrong.

I can promise
The keys to paradise, all of them
You'll hold in your hands.
Just show up, just show up.

Take a deep breath, don't rush, slow down the tempo.
Turn off the lights, we're in love and it shows.

I want you next to me, me, me,
I can't recognize myself.
Give me just one day, day, day,
Which I won't forget for a long time.
But don't, but don't, but don't, but don't
Make me regret it.
If you're next to me, me, me,
Stay with me till the end in the other room.

(Ow-ow-ow-ow)
The other room.
(Ow-ow-ow-ow)

If we have one moment.
If we have one moment.
If we have one moment,
It will be the moment when time stops.
If the chance is one percent,
I'll take it, because it's enough for me.

Take a deep breath, don't rush, slow down the tempo.
Turn off the lights, we're in love and it shows.

I want you next to me, me, me,
I can't recognize myself.
Give me just one day, day, day,
Which I won't forget for a long time.
But don't, but don't, but don't, but don't
Make me regret it.
If you're next to me, me, me,
Stay with me till the end in the other room.

(Ow-ow-ow-ow)
The other room.
(Ow-ow-ow-ow)

If they ask me where on earth is paradise,
It's in the other room, it's in the other room.
Only when you look me in the eyes I don't know,
I don't know who I am.
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah...)

I want you next to me, me, me,
I can't recognize myself.
Give me just one day, day, day, (just one day)
Which I won't forget for a long time.
But don't, but don't, but don't, but don't
Make me regret it.
If you're next to me, me, me,
Stay with me till the end in the other room.

(Ow-ow-ow)