Михаела Маринова - Samo teb - Acoustic Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Михаела Маринова - Samo teb - Acoustic Version




Samo teb - Acoustic Version
Seulement toi - Version acoustique
Искам да взема, всичко ще приема
Je veux prendre, j'accepterai tout
Да мога, да имам единствено теб
Pour pouvoir t'avoir, toi seul
Граници няма, времето помага
Il n'y a pas de limites, le temps aide
Да мога, да имам единствено теб!
Pour pouvoir t'avoir, toi seul !
Всеки път, когато идваш и си близо
Chaque fois que tu viens et que tu es près
Всичко се обръща вътре в мен
Tout se retourne en moi
И разбирам, има смисъл да си тук
Et je comprends, il y a un sens à ce que tu sois ici
Всеки ден е необикновен!
Chaque jour est extraordinaire !
Ти си света, не съм вече сама
Tu es le monde, je ne suis plus seule
Ти си дъжда, събран в ръка
Tu es la pluie, recueillie dans ma main
И в мен вали, вече всичко е мокро
Et il pleut en moi, tout est déjà mouillé
Ако е любов, остави да я взема!
Si c'est l'amour, laisse-moi le prendre !
Искам да взема, всичко ще приема
Je veux prendre, j'accepterai tout
Да мога, да имам единствено теб
Pour pouvoir t'avoir, toi seul
Граници няма, времето помага
Il n'y a pas de limites, le temps aide
Да мога, да имам единствено теб!
Pour pouvoir t'avoir, toi seul !
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Ти си света, не съм вече сама
Tu es le monde, je ne suis plus seule
Ти си дъжда, събран в ръка
Tu es la pluie, recueillie dans ma main
И в мен вали, вече всичко е мокро
Et il pleut en moi, tout est déjà mouillé
Ако е любов, остави да я взема!
Si c'est l'amour, laisse-moi le prendre !
Искам да взема, всичко ще приема
Je veux prendre, j'accepterai tout
Да мога, да имам единствено теб
Pour pouvoir t'avoir, toi seul
Граници няма, времето помага
Il n'y a pas de limites, le temps aide
Да мога, да имам единствено теб!
Pour pouvoir t'avoir, toi seul !
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Знам, още я помня
Je sais, je m'en souviens encore
Тази сила огромна
Cette force immense
Любов като никоя друга
Un amour comme aucun autre
Не ще я загубя, помни!
Je ne le perdrai pas, souviens-toi !
Искам да взема, всичко ще приема
Je veux prendre, j'accepterai tout
Да мога, да имам единствено теб
Pour pouvoir t'avoir, toi seul
Граници няма, времето помага
Il n'y a pas de limites, le temps aide
Да мога, да имам единствено теб!
Pour pouvoir t'avoir, toi seul !
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement
Искам само теб
Je veux seulement toi
Искам само, само
Je veux seulement, seulement





Авторы: Cristian Tarcea, Lubomir Kirov, Mihaela Marinova, Pavel Nikolov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.