Текст и перевод песни Михаела Маринова - Stapka Napred
Ако
в
първата
ми
песен,
търсиш
смисъл
лесен
If
you're
looking
for
easy
meaning
in
my
first
song
Пак
си
помисли
Think
again
Ако
вярваш
че
животът
е
безинтересен
If
you
believe
that
life
is
uninteresting
Просто
забрави
Simply
forget
it
Повярвай
ми,
от
опит
знам,
че
във
дуелите
печелят
смелите
Believe
me,
I
know
from
experience
that
the
brave
win
in
duels
Повярвай
ми,
не
е
капан
- любов
тече
ми
във
вените
Believe
me,
it's
not
a
trap
- love
flows
through
my
veins
От
колко
нощи
ти
спал
не
си
How
many
nights
have
you
been
awake
Мислил
си
какво
ще
е
да
съм
до
теб
Wondering
what
it
would
be
like
to
be
with
me
Стъпка
напред
пръв
направи
и
ме
целуни
Take
a
step
forward
first
and
kiss
me
Този
момент
ще
отлети
- сам
прецени,
дали
го
искаш
This
moment
will
fly
by
- decide
if
you
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Аз
го
искам
I
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Правя
стъпка
напред
I'm
taking
a
step
forward
Ако
спъна
се
и
падна
кажи,
че
ще
ме
хванеш
If
I
stumble
and
fall,
tell
me
you'll
catch
me
Мой
любим
герой
ти
ще
станеш
You'll
become
my
favorite
hero
Може
да
е
съмо
тръпка,
или
първа
стъпка
It
might
just
be
a
thrill,
or
it
might
be
the
first
step
Както
прецениш
Whichever
you
decide
Повярвай
ми,
от
опит
знам,
че
във
дуелите
печелят
смелите
Believe
me,
I
know
from
experience
that
the
brave
win
in
duels
Повярвай
ми,
не
е
капан
- любов
тече
ми
във
вените
Believe
me,
it's
not
a
trap
- love
flows
through
my
veins
От
колко
нощи
ти
спал
не
си
How
many
nights
have
you
been
awake
Мислил
си
кога
ще
бъда
пак
до
теб
Thinking
about
when
I'll
be
back
with
you
Стъпка
напред
пръв
направи
и
ме
целуни
Take
a
step
forward
first
and
kiss
me
Този
момент
ще
отлети
- сам
прецени,
дали
го
искаш
This
moment
will
fly
by
- decide
if
you
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Аз
го
искам
I
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Правя
стъпка
напред
I'm
taking
a
step
forward
Цяла
нощ
танцувам
I
dance
all
night
И
те
гледам
и
си
мисля
колко
много
ми
се
иска
да
не
се
окаже
че
сънувам,
рискувам
And
I
look
at
you
and
think
how
I
wish
I
did
not
turn
out
to
be
dreaming,
I
risk
it
И
те
моля
независимо
дали
денят
ще
бъде
слънчев,
дъждовен
And
I
ask
you,
no
matter
if
the
day
is
sunny,
rainy
Да
се
чувстваш
свободен
To
feel
free
Да
бъдеш
виновен
To
be
guilty
За
усмивката
която
е
на
моето
лице
когато
For
the
smile
that
is
on
my
face
when
Правиш
стъпка
напред
You
take
a
step
forward
Ти
вдъхновен
гледаш
към
мен
You
look
at
me,
inspired
Този
момент
ще
отлети
- сам
прецени,
дали
го
искаш
This
moment
will
fly
away
- decide
for
yourself
if
you
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Аз
го
искам
I
want
it
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Правя
стъпка
напред
I'm
taking
a
step
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.