Михаела Маринова - Листата падат (Acoustic Version) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Михаела Маринова - Листата падат (Acoustic Version)




Листата падат, падат във реката А реката ги отнася бавно.
Листья падают, падают в реку, а река медленно уносит их.
Спомените карат хората да страдат.
Воспоминания заставляют людей страдать.
Понякога съдбата действа странно Ауу как си, аууу с кой си?
Иногда судьба действует странно Ау как ты, АУ с кем ты?
Чух от някой колко си щастлив.
Я слышал от кого-то, как ты счастлив.
Но листата падат бавно Те падат с мен, с мен Все пак благодаря за вс
Но листья падают медленно они падают со мной, со мной, тем не менее, спасибо за вс
ичко Което си ми дал На стената ми висят успехи В гардероба няма вече
ичко, что ты дал мне на стене, вешают успехи в шкафу, больше нет.
твои дрехи Кел файда от тоя скъп апартамент Ей
твоя одежда Кел файда из этой дорогой квартиры.
го на, изпразни се в един момент Два куфара и че
его на, опустели в один момент Два чемодана и что
тири стени не правят дом Китара със скъсани струни не прави
тири стены не делают дома гитара с разорванными струнами не делает
тон Знам, че снимките ти са само за фон Там където седеше на своя
тон Я знаю, что ваши фотографии только для фона, где вы сидите на своем
трон Сега е празна маса в празна кухня Искам просто да избухна Да
трон теперь пустой стол в пустой кухне я просто хочу вырваться
превърна всичко в тухли Всичко свърши, но точно тук ли На моя праг тво
ты превратил все в кирпичи, но прямо здесь, на моем пороге, все кончено.
йте обувки На моя врат твойте целувки Чак сега разбрах какъв глупак
туфли на моей шее твои поцелуи только теперь я понял, какой дурак
съм Изобщо как смееш да питаш как съм Ауу
я вообще как ты смеешь спрашивать, как я Ау
как си, аууу с кой си Чух от някой колко си щ
как ты, ОУ, с кем ты разговаривал?
астлив Но листата падат бавно Те падат с
Астровые но листья падают медленно они падают с
мен, с мен Все пак благодаря за всичко К
мне, со мной, все равно спасибо за все К
оето си ми дал В тъмна стая мисля си за теб Дали без мене ще си по
ты дал мне в темной комнате, и я думаю о тебе, будешь ли ты без меня.
добре Гледам снимки липсваш повече Не гледам снимки липсваш още
хорошо смотреть фотографии скучаю по тебе больше не смотреть фотографии скучаю по тебе еще
повече След всеки наш скандал оправдание Уж
больше после каждого нашего скандала оправдание якобы
заедно, а на разстояние За мене по-красива си от с
вместе, а на расстоянии для меня красивее, чем с
еверно сияние Любима моя, всички ни изкарваха
вечернее сияние, любимая моя, все нас выводили
какви ли не Твърде много възи, твърде много късахме въ
чего только не слишком много, мы слишком много срывали
жето И сълзите капещи за тебе пълнят и морето А мечтите като хиляди
жетон и слезы, капающие на тебя, наполняют море, а мечты, как тысячи
фенери във небето гаснат С пламъка
фонарики в небе гаснут пламенем
красив, но твърде кратък Камък по камък, п
красивый, но слишком короткий камень на камень, п
роблемите ни правят замък Познаваш ме такъв съм си от малък - труден
роблемы делают нас замком ты знаешь меня таким я с детства-жестким
залък Не вярвай на всичко, което хората ти казв
не верь всему, что говорят люди.
ат На снимки съм щастлив от вътре спомени ме смазват Ауу
at на фотографиях я счастлив от внутри воспоминания сокрушить меня Ау
как си, аууу с кой си Чух от някой колко си щастлив Но лис
как дела, Аву с кем-то я слышал от кого-то, как ты счастлив, но Лиз
тата падат бавно Те падат с мен, с мен Все пак благодаря
тата падают медленно они падают со мной, со мной, тем не менее, спасибо
за всичко Което си ми дал
за все, что ты мне дал.






Авторы: дарина йотова-dara, павел николов-pavell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.