Отново при теб - Михаела Маринова перевод на русский

Отново при теб

Помня имаше дни, в които с теб сякаш бяхме в рая
Ти ми казваше тихо "Стани, с теб ще бъда до края поне"
Нямаше кой да ни спре
Бяхме едно и пак ще призная
Мечтая си както преди
Вечно до мен, аз до теб
Кой ни отне любовта-а-а-а?
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая
Само при теб останах и зная ти ме беляза
Всеки следващ стих ме кара да повтарям пак и пак
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая
Знам, че има съдба и тя реши да бъда вечно твоя
Всеки опита да ни раздели
Никой не вярваше в думите ни
Питам се помниш ли още тези дни?
Нямаше кой да ни спре
Бяхме едно и пак ще призная
Мечтая си както преди
Вечно до мен, аз до теб
Кой ни отне любовта-а-а-а?
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая
Само при теб останах и зная, ти ме беляза
Всеки следващ стих ме кара да повтарям пак и пак, пак
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Вярваше ли, не, за мен си дай-й-й
Искам да съм с теб тук и сега-а-а
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая
Само при теб останах и зная, ти ме беляза
Всеки следващ стих ме кара да повтарям пак и пък, пък
Искам отново при теб за теб да мечтая
Не спрях да мечтая

Снова с тобой

Помню, были дни, когда с тобой мы будто в раю парили
Ты шептала мне: "Проснись, с тобой я буду до конца, поверь"
Никто не мог остановить
Мы были едины, и вновь признаю
Мечтаю, как прежде, о нас
Вечно со мной, я с тобой
Кто украл нашу любовь-о-о-овь?
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать
Лишь с тобой осталась, твой след во мне не стереть
Каждая новая строка заставляет повторять вновь и вновь
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать
Знаю, есть судьба — ей угодно, чтоб стала твоей навек
Каждая попытка нас разлучить
Никто не верил нашим словам
Скажи, ты помнишь ещё те дни?
Никто не мог остановить
Мы были едины, и вновь признаю
Мечтаю, как прежде, о нас
Вечно со мной, я с тобой
Кто украл нашу любовь-о-о-овь?
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать
Лишь с тобой осталась, твой след во мне не стереть
Каждая новая строка заставляет повторять вновь и вновь, вновь
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Верила ли ты, нет, для меня ты отдай-й-й
Хочу быть с тобой здесь и сейчас-а-а
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать
Лишь с тобой осталась, твой след во мне не стереть
Каждая новая строка заставляет повторять вновь и вновь, вновь
Хочу снова с тобой, о тебе мечтать
Не переставала мечтать