Сериал - Михаела Маринова перевод на немецкий

Сериал

Чак когато дойде ден
Нощта с деня се обърне
ти пак ще бъдеш до мен
и всичко пак ще се върне
и точно в този момент
Адски огън ще ме погълне,
всякаш плуваме в цимент
Искам болката да си тръгне

Искам чисто нов епизод
Искам този вече да свършва
Искам само твойта любов
мога цял живот да я търся,
на всичко, готова съм,
Мога пак с тебе да вържа
Ако винаги си до мен,
Няма никога да съм тъжна

Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал,
но разбрах, че и в други сериали ти си играл
Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
любим сериал

Времето лети, не чака никой,
Някой ден и ти ще разбереш
можеш да получиш, само само, толкова колкото дадеш
колко дни съм пропиляла,
Колко нощи не съм спала можеш да получиш само само,
толкова колкото дадеш

Може би скоро ще ми мине
Може слънцето да изстине
Може нагоре да пада дъжда
Даже да дойде край на света,
Ако все още не си го разбрал, с теб се въртим в този
любим наш...

Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал, но разбрах,
че и в други сериали ти си играл
Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
любим сериал
Сериал...

END

Serie

Erst wenn der Tag kommt
Die Nacht zum Tag wird
wirst du wieder bei mir sein
und alles wird wiederkehren
und genau in diesem Moment
wird mich ein Höllenfeuer verschlingen,
als ob wir in Zement schwimmen
Ich will, dass der Schmerz vergeht

Ich will eine brandneue Episode
Ich will, dass diese hier schon endet
Ich will nur deine Liebe
ich kann sie mein ganzes Leben lang suchen,
zu allem bin ich bereit,
Ich kann mich wieder an dich binden
Wenn du immer bei mir bist,
werde ich niemals traurig sein

Serie, mein Leben mit dir ist schon lange eine Serie,
aber ich habe verstanden, dass du auch in anderen Serien mitgespielt hast
Mein Leben mit dir ist schon lange eine Serie, eine Serie,
Lieblingsserie

Die Zeit vergeht, sie wartet auf niemanden,
Eines Tages wirst auch du verstehen
du kannst nur, nur so viel bekommen, wie du gibst
wie viele Tage ich verschwendet habe,
Wie viele Nächte ich nicht geschlafen habe, du kannst nur, nur bekommen,
so viel wie du gibst

Vielleicht geht es bald vorbei
Vielleicht wird die Sonne erkalten
Vielleicht fällt der Regen nach oben
Sogar wenn das Ende der Welt kommt,
Wenn du es immer noch nicht verstanden hast, mit dir drehen wir uns in dieser
unserer Lieblings...

Serie, mein Leben mit dir ist schon lange eine Serie, aber ich habe verstanden,
dass du auch in anderen Serien mitgespielt hast
Mein Leben mit dir ist schon lange eine Serie, eine Serie,
Lieblingsserie
Serie...

ENDE