Такава любов - Михаела Маринова перевод на русский

Такава любов

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Такава любов изпепеляваща
Разрушаваща, задушаваща
Да, такава любов непрощаваща
Ми се случи със теб, oh-oh-oh

Такава любов заглушаваща
Всеки разум във мен, ненормално е
Как такава любов
Толкова кратка е, а толкова сладка е?

Измина година едва поносима
Откакто нарече ме своя любима (oh-oh-oh)
Година измина, без думи замина
Огънят, който запали изстина

Колко пъти с теб лъгахме се наред?
Колко пъти с теб имахме лош късмет?
Толкова пъти оставах в дома ти
Как да забравя?

Колко пъти с теб ходим по тънък лед?
Колко пъти с теб лягаме си във пет?
Няколко пъти, по няколко пъти
Как да забравя такава любов?

Такава любов всички искат я
Но за техен късмет не ги иска тя
Защото такава любов я няма във филмите
Тя е само за силните
Тя е само за силните

Измина година едва поносима
Откакто нарече ме своя любима (oh-oh-oh)
Година измина, без думи замина
Огънят, който запали изстина

Колко пъти с теб лъгахме се наред?
Колко пъти с теб имахме лош късмет?
Толкова пъти оставах в дома ти
Как да забравя?

Колко пъти с теб ходим по тънък лед?
Колко пъти с теб лягаме си във пет?
Няколко пъти, по няколко пъти
Как да забравя такава любов?

Няма такава
Няма такава любов
Не, няма такава (не, няма такава)
Не, няма такава любов

Колко пъти с теб лъгахме се наред?
Колко пъти с теб имахме лош късмет?
Толкова пъти оставах в дома ти
Как да забравя?

Колко пъти с теб

Колко пъти с теб ходим по тънък лед?
Колко пъти с теб лягаме си във пет?
Няколко пъти, по няколко пъти
Как да забравя такава любов?

Не мога

Такая любовь

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Такая любовь испепеляющая
Разрушающая, удушающая
Да, такая любовь беспощадная
Со мной случилась с тобой, oh-oh-oh

Такая любовь оглушающая
Весь разум во мне, это ненормально
Как такая любовь
Так коротка, но так сладка?

Прошел год, едва выносимый
С тех пор как назвал меня своей любимой (oh-oh-oh)
Год прошел, без слов ушел
Огонь, что зажег, потух

Сколько раз мы лгали друг другу подряд?
Сколько раз с тобой нам не везло?
Так много раз оставалась в твоем доме
Как забыть?

Сколько раз с тобой мы шли по тонкому льду?
Сколько раз с тобой мы ложились в пять?
Несколько раз, по несколько раз
Как забыть такую любовь?

Такую любовь все хотят
Но на их счастье, она их не хочет
Потому что такой любви нет в кино
Она только для сильных
Она только для сильных

Прошел год, едва выносимый
С тех пор как назвал меня своей любимой (oh-oh-oh)
Год прошел, без слов ушел
Огонь, что зажег, потух

Сколько раз мы лгали друг другу подряд?
Сколько раз с тобой нам не везло?
Так много раз оставалась в твоем доме
Как забыть?

Сколько раз с тобой мы шли по тонкому льду?
Сколько раз с тобой мы ложились в пять?
Несколько раз, по несколько раз
Как забыть такую любовь?

Нет такой
Нет такой любви
Нет, нет такой (нет, нет такой)
Нет, нет такой любви

Сколько раз мы лгали друг другу подряд?
Сколько раз с тобой нам не везло?
Так много раз оставалась в твоем доме
Как забыть?

Сколько раз с тобой

Сколько раз с тобой мы шли по тонкому льду?
Сколько раз с тобой мы ложились в пять?
Несколько раз, по несколько раз
Как забыть такую любовь?

Не могу