Любов - Pavell , Venci Venc' , Mihaela Fileva перевод на немецкий

Любов

Когато си с мен, на всичко готов
На всеки проблем, на всеки въпрос
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

Ти си моят рай на земята
Аз съм пустинята, ти си водата
Татуирахме си имената
Не на кожата, а на сърцата

Оригинална българска любов, не е "made in China"
Тяхната се чупи бързо, нашата е трайна
Много шумни нощи в най-разхвърляната спалня
Питаш как го правим ли, наш'та малка тайна е

Любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

И не се съмнявай в нас дори един процент
Един ден ще заведем децата в Disneyland
Ще им покажем колко ценен е един момент
Нямам грам колебания, аз съм цимент

Само те моля, усмихвай се често
Това ме зарежда, казвам ти честно
Ще има и трудно, ще има и лесно
Готов съм на всичко, скачам във неизвестното

Когато си с мен на всичко готов
На всеки проблем, на всеки въпрос
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

Ей, lil' mama, виж к'во стана
Допреди година мислех, че любов няма
А сега от любов замъглен е джамът
Цялата неделя вкъщи само по пижама

На ръце те нося, да не стъпваш боса
По земята, по която разпилял съм роза
Сменяме и тази поза, искаш да си лоша
Питаш: "Може ли?", отговорът на въпроса е

Любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

Любов не е само да съм вътре в тебе
Любов е да се будиш всяка сутрин с мене
Любов е да се питаме дали е време
Да взе'ем с тебе да си направим бебе

Обещавам да ви гледам, да се грижа за вас
Давам честната си дума да се хвана на бас
Знаеш, ако се изгубиш, ще съм твоят компас
'Щото, ако ти се спънеш - падам и аз, ех

Когато си с мен на всичко готов
На всеки проблем, на всеки въпрос
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

Ей на т'ва му викам детство
Забрави за лева, брат, знаеш ние сме семейство
Т'ва е яко детство
На децата си оставям най-голямото наследство

Любов, любов, любов, любов, любов, бейбе
Отговорът е любов, любов, любов, любов, любов, бейбе

Liebe

Wenn du bei mir bist, zu allem bereit
Für jedes Problem, jede Frage
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby

Du bist mein Himmel auf Erden
Ich bin die Wüste, du bist das Wasser
Wir haben uns Namen tätowiert
Nicht auf der Haut, sondern auf den Herzen

Originale bulgarische Liebe, nicht "Made in China"
Ihre bricht schnell, unsere hält ewig
Lauteste Nächte im wildesten Schlafzimmer
Fragst du wie wir's machen? Unser kleines Geheimnis ist

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby

Zweifel nicht an uns, nicht ein Prozent
Eines Tages nehmen wir die Kinder nach Disneyland
Zeigen ihnen, wertvoll jeder Moment
Keine Zweifel, ich bin Zement

Bitte lächle einfach oft für mich
Das lädt mich auf, sag's ehrlich
Wird Schweres geben, wird Leichtes geben
Ich spring ins Unbekannte, bin bereit für alles

Wenn du bei mir bist, zu allem bereit
Für jedes Problem, jede Frage
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby

Hey Lil' Mama, schau was passiert ist
Vor nem Jahr dacht ich, Liebe gibt's nicht
Jetzt ist der Diamant von Liebe getrübt
Die ganze Woche nur im Pyjama zuhause

Trag dich auf Händen, damit du barfuß
Nicht auf dem Boden läufst, wo ich Rosen streute
Wechseln die Pose, du willst wild sein
Fragst "Dürfen wir?" Die Antwort darauf ist

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby

Liebe ist nicht nur in dir zu sein
Liebe ist, jeden Morgen mit mir aufzuwachen
Liebe ist, zu fragen ob es Zeit ist
Mit dir gemeinsam ein Baby zu machen

Verspreche, mich um euch zu kümmern
Geb mein Ehrenwort, ich wette drauf
Weißt, wenn du dich verirrst, bin dein Kompass
Denn wenn du stolperst - fall ich auch, eh

Wenn du bei mir bist, zu allem bereit
Für jedes Problem, jede Frage
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby

Hey, das nenn ich Kindheit
Vergiss Geld, Bruder, wir sind Familie
Das ist coole Kindheit
Hinterlass den Kindern das größte Erbe

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby
Die Antwort ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby