Текст и перевод песни Mihaela Fileva - Едно наум

Едно наум

Какво ще се случи от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум
Какво ще направиш от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум

Не забелязваме
Че нощите преливат се в дни, отстрани
Следим се от далеч
С надежда да се срещнем с очи, може би

Няма начин да спрем, наш е този момент
Живот като на игра, сериозни но на шега
Няма начин да спрем, наш е този момент
Живот като на игра и нека бъде така

Какво ще се случи от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум
Какво ще направиш от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Не забелязваме
Че дните ни се сливат в едно (едно), отстрани (отстрани)
И щом мечтите ни се сбъдват
Не е важно какво (какво), предстои (предстои)

Няма начин да спрем (спрем), наш е този момент (момент)
Живот като на игра, сериозни но на шега (сериозни но на шега)
Няма начин да спрем (спрем), наш е този момент (момент)
Живот като на игра и нека бъде така

Какво ще се случи от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум
Какво ще направиш от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Тук-там погледи се срещат
Друг свят вече се усеща
Тук-там казваме си нещо
По-добре е даже да е грешка

Какво ще се случи от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум
Какво ще направиш от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум

Какво ще се случи от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум
Какво ще направиш от теб зависи
Дори да знаеш как, имай едно наум

В уме

Что случится, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.
Что сделаешь, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.

Не замечаем,
Что ночи перетекают в дни, в стороне.
Следим друг за другом издалека,
С надеждой встретиться глазами, может быть.

Нет способа остановиться, этот момент наш,
Жизнь как игра, серьезные, но в шутку.
Нет способа остановиться, этот момент наш,
Жизнь как игра, и пусть так и будет.

Что случится, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.
Что сделаешь, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Не замечаем,
Что дни наши сливаются в одно (одно), в стороне (в стороне),
И как только мечты наши сбываются,
Неважно, что (что) предстоит (предстоит).

Нет способа остановить (остановить), этот момент наш (момент),
Жизнь как игра, серьезные, но в шутку (серьезные, но в шутку),
Нет способа остановить (остановить), этот момент наш (момент),
Жизнь как игра, и пусть так и будет.

Что случится, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.
Что сделаешь, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Тут и там взгляды встречаются,
Другой мир уже ощущается.
Тут и там мы говорим что-то,
Лучше бы это было ошибкой.

Что случится, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.
Что сделаешь, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.

Что случится, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.
Что сделаешь, зависит от тебя,
Даже если знаешь как, держи в уме.