Играем за победа - Mihaela Fileva перевод на русский

Играем за победа

Точно две минути
Ти давам, за да се освободиш от скромността си
Часовникът тик-така
Нямам цяла нощ да стоя и да те чакам
Искам да се забавляваш
Вместо просто да стоиш и отстрани да наблюдаваш
Начало на играта -
В любовта и на война са излишни правилата
И няма как да се предам
И няма, и няма, няма, не
Залогът вече е голям
И още, и още вдига се
Нито крачка назад във атаката
Знаем мястото, ясна е датата
В тази среща е сладка наградата
За победа играем и двамата!
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(С тебе двамата играем за победа)
Ако мислиш, че правиш играта трудна
Готов съм да играя с тебе още десет рунда
Свали си гарда, не се прави на гадна
Нямам съперници, скамейката е празна
Бам-бам, бум-бум, стига вдига шум
Зная, че добре ще ти стои моят парфюм
Познавам тялото ти, познавам твоя ум
Гледай как свалям два заека с един куршум
И няма как да се предам
И няма, и няма, няма, не
Залогът вече е голям
И още, и още вдига се
Нито крачка назад във атаката
Знаем мястото, ясна е датата
В тази среща е сладка наградата
За победа играем и двамата!
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(С тебе двамата играем за победа)
Красива гледка се открива пред очите ти
Но в крайна сметка да я оцениш готов ли си?
Красива гледка се открива пред очите ти
Но в крайна сметка да я оцениш готов ли си?
И няма как да се предам
И няма, и няма, няма, не
Залогът вече е голям
И още, и още вдига се
Нито крачка назад във атаката
Знаем мястото, ясна е датата
В тази среща е сладка наградата
За победа играем и двамата!
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(С тебе двамата играем за победа)
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(Играем за победа)
(С тебе двамата играем за победа)

Играем за победу

Ровно две минуты
Я даю тебе, чтобы ты освободился от своей скромности
Часы тик-так
У меня нет целой ночи, чтобы ждать тебя
Я хочу, чтобы ты развлекся
Вместо того чтобы просто стоять в стороне и наблюдать
Начало игры -
В любви и на войне правила лишние
И я не сдамся
Ни за что, ни за что, нет
Ставки уже высоки
И всё выше, и выше поднимаются
Ни шагу назад в атаке
Знаем место, дата ясна
В этой встрече - сладкая награда
Мы оба играем за победу!
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(С тобой вдвоем играем за победу)
Если думаешь, что усложняешь игру
Готова сыграть с тобой еще десять раундов
Опусти защиту, не притворяйся холодным
У меня нет соперников, скамья пуста
Бам-бам, бум-бум, хватит шума
Знаю, что мои духи тебе к лицу
Знаю твое тело, знаю твой ум
Смотри, как я сбиваю двух зайцев одним выстрелом
И я не сдамся
Ни за что, ни за что, нет
Ставки уже высоки
И всё выше, и выше поднимаются
Ни шагу назад в атаке
Знаем место, дата ясна
В этой встрече - сладкая награда
Мы оба играем за победу!
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(С тобой вдвоем играем за победу)
Прекрасный вид открывается перед тобой
Но готов ли ты оценить его в конце концов?
Прекрасный вид открывается перед тобой
Но готов ли ты оценить его в конце концов?
И я не сдамся
Ни за что, ни за что, нет
Ставки уже высоки
И всё выше, и выше поднимаются
Ни шагу назад в атаке
Знаем место, дата ясна
В этой встрече - сладкая награда
Мы оба играем за победу!
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(С тобой вдвоем играем за победу)
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(Играем за победу)
(С тобой вдвоем играем за победу)