Изгубени в рая - Михаела Филева перевод на русский

Изгубени в рая

Вярваш ли във любовта от пръв поглед
Или да мина пак?
Хайде, приближи се за един оглед
Нали не те е страх? (М-м)

Свалям всички бариери
А знаеш, че съм връх, който трудно се катери
Не съм по мимолетните афери
Но мисля изключение за теб ще се намери

Ти караш ме да не зная къде съм
Ти караш ме да не зная къде съм

Раят е там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая, само там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая

Изгубени в Рая

Казват, че добрите момчета отиват в Рая
Но лошите носят Рая при теб
Така че, ако питате, без да се колебая
Избирам грешките в същия ред, м-м

Свалям всички бариери
А знаеш, че съм връх, който трудно се катери
Не съм по мимолетните афери
Но мисля изключение за теб ще се намери

Ти караш ме да не зная къде съм
Ти караш ме да не зная къде съм

Раят е там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая, само там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая

Бях на толкова места, имах толкова сърца
Белезите от любов нося като след война
Имам хиляди причини да съм добре и сама
Но при теб, за да остана ми стига само една

Раят е там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая, само там, където си ти
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети
Оставаме изгубени в Рая

У-у, изгубени в Рая

Потерянные в раю

Ты веришь в любовь с первого взгляда
Или мне пройти снова?
Ну же, подойди ближе на миг
Тебе ведь не страшно? (М-м)

Снимаю все преграды
А ты знаешь, я вершина, по которой трудно взобраться
Я не для мимолётных афер
Но для тебя готова сделать исключение

Ты сбиваешь меня с пути
Ты сбиваешь меня с пути

Рай там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю, только там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю

Потерянные в Раю

Говорят, хорошие мальчики попадают в Рай
Но плохие приносят Рай к тебе
Так что, если спросишь, без колебаний
Выбираю ошибки в том же порядке, м-м

Снимаю все преграды
А ты знаешь, я вершина, по которой трудно взобраться
Я не для мимолётных афер
Но для тебя готова сделать исключение

Ты сбиваешь меня с пути
Ты сбиваешь меня с пути

Рай там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю, только там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю

Я была в стольких местах, имела столько сердец
Шрамы от любви ношу как после войны
У меня тысяча причин быть счастливой одной
Но с тобой, чтобы остаться, мне хватает одной

Рай там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю, только там, где ты
С тобой я могу дойти до конца, время пролетит
Мы останемся потерянными в Раю

У-у, потерянные в Раю