Текст и перевод песни Mihaela Fileva feat. Ndoe - На другия край на света

На другия край на света

На другия край на света
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

Някъде там заспиваш и ти
Цял океан сега ни дели
Близо си знам във мислите ми
Затварям очи, о, липсваш ми

Щом разстоянието е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри
Щом разстоянието ще е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри

На другия край на света (другия край на света)
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света

Baby, ти си далеч от очите, но в мойто сърце
И секунди превръщат се във векове
Няма те, няма те, но утре ше сме заедно
И сливат се градове

Идвам за тебе, прескачам оградите
Сам през пустините и водопадите
Тичам по твойта усмивка (yeah)
Ти ше си мойта почивка (yeah)

Светът е голям, но остава още малко
И ще бъдем едно, знам
Никога сам, и остава още малко някъде там

Щом разстоянието е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри
Щом разстоянието ще е изпитанието
Пътуваме километри за да бъдем на милиметри

На другия край на света (другия край на света)
Дори и да си, стига ми
Да зная, че там у дома
Очакваш ме ти винаги

На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света
На другия край
На другия край на света

À l'autre bout du monde

À l'autre bout du monde
Même si tu es loin, cela me suffit
De savoir que là-bas, à la maison
Tu m'attends toujours

Quelque part là-bas, tu t'endors aussi
Un océan entier nous sépare maintenant
Je sais que tu es près de moi dans mes pensées
Je ferme les yeux, oh, tu me manques

Si la distance est l'épreuve
Nous parcourons des kilomètres pour être à quelques millimètres
Si la distance est l'épreuve
Nous parcourons des kilomètres pour être à quelques millimètres

À l'autre bout du monde (à l'autre bout du monde)
Même si tu es loin, cela me suffit
De savoir que là-bas, à la maison
Tu m'attends toujours

À l'autre bout
À l'autre bout du monde
À l'autre bout
À l'autre bout du monde
À l'autre bout
À l'autre bout du monde

Baby, tu es loin de mes yeux, mais dans mon cœur
Et les secondes se transforment en siècles
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, mais demain nous serons ensemble
Et les villes fusionnent

Je viens pour toi, je saute les clôtures
Seul à travers les déserts et les chutes d'eau
Je cours vers ton sourire (yeah)
Tu seras mon repos (yeah)

Le monde est grand, mais il reste encore un peu
Et nous serons un, je sais
Jamais seul, et il reste encore un peu quelque part là-bas

Si la distance est l'épreuve
Nous parcourons des kilomètres pour être à quelques millimètres
Si la distance est l'épreuve
Nous parcourons des kilomètres pour être à quelques millimètres

À l'autre bout du monde (à l'autre bout du monde)
Même si tu es loin, cela me suffit
De savoir que là-bas, à la maison
Tu m'attends toujours

À l'autre bout
À l'autre bout du monde
À l'autre bout
À l'autre bout du monde
À l'autre bout
À l'autre bout du monde