Филм за двама - Михаела Филеваперевод на немецкий
В
чужди
ръце
потърсил
си
близост
In
fremden
Armen
hast
du
Nähe
gesucht
После
се
връщаш
с
последния
влак
Dann
kehrst
du
mit
dem
letzten
Zug
zurück
Забравям
за
теб,
но
имам
ли
избор,
нямам
избор
Ich
vergesse
dich,
aber
habe
ich
eine
Wahl?
Ich
habe
keine
Wahl
Счупено
трудно
лепи
се
във
страх
Zerbrochenes
lässt
sich
schwer
in
Angst
kitten
Отказвам
да
бъда
част
от
това
Ich
weigere
mich,
ein
Teil
davon
zu
sein
Вече
няма
какво
да
дължа
Ich
schulde
dir
nichts
mehr
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
Ich
weigere
mich,
für
alles
die
Schuld
zu
tragen
В
друга
посока
ще
продължа
Ich
werde
in
eine
andere
Richtung
weitergehen
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта,
а-у
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei,
ah-uh
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Прощавам
ти
всичко,
което
ще
кажеш
Ich
verzeihe
dir
alles,
was
du
sagen
wirst
Щом
разбереш,
че
обичам
друг
Wenn
du
erkennst,
dass
ich
einen
anderen
liebe
Вярвах
във
нас,
но
вече
си
спомен,
само
спомен
Ich
habe
an
uns
geglaubt,
aber
jetzt
bist
du
nur
noch
eine
Erinnerung,
nur
eine
Erinnerung
Бледа
следа
във
въздуха
сух
Eine
blasse
Spur
in
der
trockenen
Luft
Отказвам
да
бъда
част
от
това
Ich
weigere
mich,
ein
Teil
davon
zu
sein
Вече
няма
какво
да
дължа
Ich
schulde
dir
nichts
mehr
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
Ich
weigere
mich,
für
alles
die
Schuld
zu
tragen
В
друга
посока
ще
продължа
Ich
werde
in
eine
andere
Richtung
weitergehen
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта,
а-у
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei,
ah-uh
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Отказвам
да
бъда
част
от
това
Ich
weigere
mich,
ein
Teil
davon
zu
sein
Вече
няма
какво
да
дължа
Ich
schulde
dir
nichts
mehr
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
Ich
weigere
mich,
für
alles
die
Schuld
zu
tragen
В
друга
посока
ще
продължа
Ich
werde
in
eine
andere
Richtung
weitergehen
Играел
си
роля
с
много
лица
Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
(Отказвам
да
бъда
част
от
това)
а-у
(Ich
weigere
mich,
ein
Teil
davon
zu
sein)
ah-uh
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
(Играел
си
роля
с
много
лица)
(Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt)
Филм
за
двама
е
любовта
Liebe
ist
ein
Film
für
zwei
(Отказвам
да
нося
за
всичко
вина)
(Ich
weigere
mich,
für
alles
die
Schuld
zu
tragen)
(Играел
си
роля
с
много
лица)
(Du
hast
eine
Rolle
mit
vielen
Gesichtern
gespielt)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.