Текст и перевод песни Mihaela Fileva - Филм за двама
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Филм за двама
Movie for Two
В
чужди
ръце
потърсил
си
близост
In
someone
else's
arms
you
sought
closeness
После
се
връщаш
с
последния
влак
Then
you
return
on
the
last
train
Забравям
за
теб,
но
имам
ли
избор,
нямам
избор
I
forget
about
you,
but
do
I
have
a
choice,
I
have
no
choice
Счупено
трудно
лепи
се
във
страх
It's
hard
to
glue
something
that's
broken
in
fear
Отказвам
да
бъда
част
от
това
I
refuse
to
be
a
part
of
this
Вече
няма
какво
да
дължа
I
have
nothing
else
to
owe
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
I
refuse
to
carry
the
guilt
for
everything
В
друга
посока
ще
продължа
I'll
continue
in
a
different
direction
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта,
а-у
Love
is
a
movie
for
two,
oh
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Прощавам
ти
всичко,
което
ще
кажеш
I
forgive
you
for
everything
you
will
say
Щом
разбереш,
че
обичам
друг
When
you
find
out
that
I
love
someone
else
Вярвах
във
нас,
но
вече
си
спомен,
само
спомен
I
believed
in
us,
but
you're
a
memory
now,
just
a
memory
Бледа
следа
във
въздуха
сух
A
pale
trace
in
the
dry
air
Отказвам
да
бъда
част
от
това
I
refuse
to
be
a
part
of
this
Вече
няма
какво
да
дължа
I
have
nothing
else
to
owe
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
I
refuse
to
carry
the
guilt
for
everything
В
друга
посока
ще
продължа
I'll
continue
in
a
different
direction
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта,
а-у
Love
is
a
movie
for
two,
oh
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Отказвам
да
бъда
част
от
това
I
refuse
to
be
a
part
of
this
Вече
няма
какво
да
дължа
I
have
nothing
else
to
owe
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
Отказвам
да
нося
за
всичко
вина
I
refuse
to
carry
the
guilt
for
everything
В
друга
посока
ще
продължа
I'll
continue
in
a
different
direction
Играел
си
роля
с
много
лица
You
played
a
role
with
many
faces
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
(Отказвам
да
бъда
част
от
това)
а-у
(I
refuse
to
be
a
part
of
this)
oh
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
(Играел
си
роля
с
много
лица)
(You
played
a
role
with
many
faces)
Филм
за
двама
е
любовта
Love
is
a
movie
for
two
(Отказвам
да
нося
за
всичко
вина)
(I
refuse
to
carry
the
guilt
for
everything)
(Играел
си
роля
с
много
лица)
(You
played
a
role
with
many
faces)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iliya Grigorov, Mihaela Fileva, Veselin Tsenov, Vladimir Ampov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.