Текст и перевод песни Mihaela Fileva - Филм за двама

Филм за двама

В чужди ръце потърсил си близост
После се връщаш с последния влак
Забравям за теб, но имам ли избор, нямам избор
Счупено трудно лепи се във страх

Отказвам да бъда част от това
Вече няма какво да дължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта

Отказвам да нося за всичко вина
В друга посока ще продължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта, а-у
Филм за двама е любовта
Филм за двама е любовта

Прощавам ти всичко, което ще кажеш
Щом разбереш, че обичам друг
Вярвах във нас, но вече си спомен, само спомен
Бледа следа във въздуха сух

Отказвам да бъда част от това
Вече няма какво да дължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта

Отказвам да нося за всичко вина
В друга посока ще продължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта, а-у
Филм за двама е любовта
Филм за двама е любовта

Отказвам да бъда част от това
Вече няма какво да дължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта

Отказвам да нося за всичко вина
В друга посока ще продължа
Играел си роля с много лица
Филм за двама е любовта

(Отказвам да бъда част от това) а-у
Филм за двама е любовта
(Играел си роля с много лица)
Филм за двама е любовта

(Отказвам да нося за всичко вина)
(Играел си роля с много лица)

Фильм на двоих

В чужих руках искал ты близость,
Потом возвращаешься с последним поездом.
Забываю о тебе, но есть ли у меня выбор, нет выбора.
Разбитое трудно склеить в страхе.

Отказываюсь быть частью этого,
Мне больше нечего тебе быть должной.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь.

Отказываюсь нести за всё вину,
В другом направлении я продолжу путь.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь, а-у,
Фильм на двоих - это любовь,
Фильм на двоих - это любовь.

Прощаю тебе всё, что ты скажешь,
Когда ты поймёшь, что я люблю другого.
Я верила в нас, но ты уже просто воспоминание, только воспоминание.
Бледный след в сухом воздухе.

Отказываюсь быть частью этого,
Мне больше нечего тебе быть должной.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь.

Отказываюсь нести за всё вину,
В другом направлении я продолжу путь.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь, а-у,
Фильм на двоих - это любовь,
Фильм на двоих - это любовь.

Отказываюсь быть частью этого,
Мне больше нечего тебе быть должной.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь.

Отказываюсь нести за всё вину,
В другом направлении я продолжу путь.
Ты играл роль со многими лицами,
Фильм на двоих - это любовь.

(Отказываюсь быть частью этого) а-у,
Фильм на двоих - это любовь,
(Ты играл роль со многими лицами),
Фильм на двоих - это любовь.

(Отказываюсь нести за всё вину),
(Ты играл роль со многими лицами).