Самбади (feat. Примат & Шувалов) - Михаил Башаков перевод на немецкий

Самбади (feat. Примат & Шувалов)

Это было так давно где-то в Ленинграде
Пел парнишка молодой по имени Самбади
О большой простой любви пелось в той баладе
Я скорей писать слова у себя в тетраде
Все наполнилось его голосом звенящим
Это было так давно было настоящим
Может пел не строино он ну и чтоже дальше
Только чувствовали все в песне нету фальши
Я нажал на кнопку рек какой кайфовый человек
Как прекраcна песнь твоя самбади
Как чиста твоя любовь самбади
И мое сердце бьется в такт самбади
И мы поем да будет так самбади
Время мчалось и плелось еле еле сзади
Я искал его везде гдеже ты самбади
В поле жнец поет в саду воин на параде
А где услышать голос твой золотой самбади
Я нажимал на кнопку плэй и становилось мне теплэй
Много звезд теперь горит на большой эстраде
Вдруг знакомые черты я узнал самбади
Отражение мое на зеркальной глади
Перстни, смокинг и очки вот и весь самбади
Я нажимаю кнопку офф мне не нужна твоя любов
Как ужастна песнь твоя самбади
Как пошла твоя любовь самбади
Да пошла куда то в грязь самбади
И потерял я интерес к самбади

Sambadi (feat. Primat & Shuvalov)

Das war vor langer Zeit irgendwo in Leningrad
Sang ein junger Bursche namens Sambadi
Von großer, einfacher Liebe sang man in jener Ballade
Ich schrieb schnell die Worte in mein Heft
Alles erfüllte sich mit seiner klingenden Stimme
Das war vor langer Zeit, es war echt
Vielleicht sang er nicht perfekt, na und?
Nur fühlten alle: Im Lied war keine Falschheit
Ich drückte den Rec-Knopf, was für ein cooler Typ
Wie schön ist dein Lied, Sambadi
Wie rein ist deine Liebe, Sambadi
Und mein Herz schlägt im Takt, Sambadi
Und wir singen: So sei es, Sambadi
Die Zeit raste und schlich kaum hinterher
Ich suchte ihn überall, wo bist du, Sambadi?
Auf dem Feld singt der Schnitter, im Garten der Soldat bei der Parade
Aber wo deine goldene Stimme hören, Sambadi?
Ich drückte den Play-Knopf und mir wurde wärmer
Viele Sterne leuchten jetzt auf der großen Bühne
Plötzlich erkannte ich bekannte Züge, Sambadi
Mein Spiegelbild auf der glatten Spiegelfläche
Ringe, Smoking und Brille, das ist der ganze Sambadi
Ich drücke den Off-Knopf, ich brauche deine Liebe nicht
Wie schrecklich ist dein Lied, Sambadi
Wie vulgär ist deine Liebe, Sambadi
Ja, sie ist irgendwo im Dreck gelandet, Sambadi
Und ich verlor das Interesse an Sambadi