Встреча в пути - Михаил Боярскийперевод на английский
Мы
только
путники
с
тобой,
наш
удел
— идти
We
are
just
travelers,
you
and
I,
our
destiny
is
to
walk
Было
нам
назначено
судьбой
встретиться
в
пути
We
were
destined
to
meet
on
the
way
Встретиться
в
пути
Meeting
on
the
way
Кто
путеводную
звезду
нам
помог
найти?
Who
helped
us
find
the
guiding
star?
Мы
на
счастье
или
на
беду
встретились
в
пути
Did
we
meet
on
the
way
for
happiness
or
for
woe?
Встреча
в
пути
на
повороте
трудном
Meeting
on
the
way
at
a
difficult
turn
Встреча
в
пути
на
перекрёстке
людном
Meeting
on
the
way
at
a
crowded
crossroads
Встреча
в
пути
узлом
связала
две
судьбы
Meeting
on
the
way
tied
two
destinies
with
a
knot
Встреча
в
пути
в
ночной
тиши
вокзала
Meeting
on
the
way
in
the
night
silence
of
the
station
Встреча
в
пути
в
кружении
карнавала
Meeting
on
the
way
in
the
whirl
of
the
carnival
Выпало
нам
с
тобой
встретиться
в
пути
It
fell
to
us
to
meet
on
the
way
Руку
мою
сожми
сильней
и
не
отпусти
Squeeze
my
hand
tighter
and
don't
let
go
Двое
потерявшихся
людей
встретились
в
пути
Two
lost
people
met
on
the
way
Встретились
в
пути
Meeting
on
the
way
Кто
в
час
последний
нам
помог
силы
обрести
Who
helped
us
find
strength
in
the
last
hour
После
перепутий
и
тревог
встретиться
в
пути?
Meeting
on
the
way
after
the
upheavals
and
worries?
Встреча
в
пути
на
повороте
трудном
Meeting
on
the
way
at
a
difficult
turn
Встреча
в
пути
на
перекрёстке
людном
Meeting
on
the
way
at
a
crowded
crossroads
Встреча
в
пути
узлом
связала
две
судьбы
Meeting
on
the
way
tied
two
destinies
with
a
knot
Встреча
в
пути
в
ночной
тиши
вокзала
Meeting
on
the
way
in
the
night
silence
of
the
station
Встреча
в
пути
в
кружении
карнавала
Meeting
on
the
way
in
the
whirl
of
the
carnival
Выпало
нам
с
тобой
встретиться
в
пути
It
fell
to
us
to
meet
on
the
way
Встреча
в
пути
на
повороте
трудном
Meeting
on
the
way
at
a
difficult
turn
Встреча
в
пути
на
перекрёстке
людном
Meeting
on
the
way
at
a
crowded
crossroads
Встреча
в
пути
узлом
связала
две
судьбы
Meeting
on
the
way
tied
two
destinies
with
a
knot
Встреча
в
пути
в
ночной
тиши
вокзала
Meeting
on
the
way
in
the
night
silence
of
the
station
Встреча
в
пути
в
кружении
карнавала
Meeting
on
the
way
in
the
whirl
of
the
carnival
Выпало
нам
с
тобой
встретиться
в
пути
It
fell
to
us
to
meet
on
the
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.