Текст и перевод песни Михаил Боярский - Динозаврики

Динозаврики

Как всегда в часы выходного дня просит сказку сын рассказать меня
До предела надоело это дело мне и тогда
И тогда решился я внезапно рассказать про динозавров
И с тех пор только лишь о них разговор.
Динозаврики, может вы попрятались в Африке и жуете баобабы на завтраки, всей науке-скуке вопреки.
Динозаврики, динозаврики, динозаврики, динозаврики.
Динозавров нет - говорю весь день знать наказаны за большую лень
Знать не часто пасти пастой чистили они по утрам
Знать зарядка им неинтересна, знать страдали лишним весом,
Только он шепчет все равно сквозь сон.
Динозаврики, может вы попрятались в Африке и жуете баобабы на завтраки, всей науке-скуке вопреки.
Динозаврики, динозаврики, динозаврики, динозаврики.
Как теперь нам быть сам не знаю я, об одном твердить стала вся семья
Видно джина из кувшина выпустил своей рукой.
И теперь готовы мы хоть завтра повстречаться с динозавром
Только вот, неизвестно где живет.
Динозаврики, может вы у нас, а не в Африке, может сено вы жуете на завтраки, всей науке-скуке вопреки.
Динозаврики, динозаврики, динозаврики, динозаврики.
Динозаврики, может вы у нас, а не в Африке, может сено вы жуете на завтраки, всей науке-скуке вопреки.
Динозаврики, динозаврики, динозаврики, динозаврики.

Little Dinosaurs

As always, on my days off, our son asks me to tell him a story,
I'm so tired of this, and then,
And then I suddenly decided to tell him about dinosaurs,
And since then, that's all we talk about.
Little dinosaurs, maybe you're hiding in Africa, munching on baobab trees for breakfast, defying all boring science.
Little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs.
There are no dinosaurs - I say all day, they must've been punished for being lazy,
They must not have brushed their teeth with toothpaste often enough in the mornings,
They must not have been interested in exercise, they must have been overweight,
But he still whispers in his sleep.
Little dinosaurs, maybe you're hiding in Africa, munching on baobab trees for breakfast, defying all boring science.
Little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs.
I don't know what to do now, the whole family keeps talking about one thing,
It seems I've let the genie out of the bottle with my own hand.
And now we're ready to meet a dinosaur even tomorrow,
But we just don't know where it lives.
Little dinosaurs, maybe you're here with us, not in Africa, maybe you're munching on hay for breakfast, defying all boring science.
Little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs.
Little dinosaurs, maybe you're here with us, not in Africa, maybe you're munching on hay for breakfast, defying all boring science.
Little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs, little dinosaurs.