Текст и перевод песни Михаил Боярский - Хлеб солью посолю

Хлеб солью посолю

Хлеб солью посолю
По-русски пригублю
И шёпотом спою
Как я тебя люблю
С тобой твою судьбу
Покорно разделю
Ты Родина моя
И я тебя люблю
Летит осенний лист
Вдогонку журавлю
Над речкой воздух чист
Я так тебя люблю
Сугробы наметёт
Затянет полынью
О, русская зима
Я так тебя люблю
Ты ветренно стоишь
У бездны на краю
Ты беспробудно спишь
Но я тебя люблю
То пьёшь по кабакам
То молишься рублю
То служишь дуракам
Но я тебя люблю
За всех моих друзей
За молодость мою
За мать и за отца
Я так тебя люблю
За твой бессмертный полк
Что весь лежит в раю
Великая страна
Я так тебя люблю
За непокорный дух
За женщину мою
И за моих детей
Я так тебя люблю
И если за тебя
Я жизнь отдам свою
То и на свете том
Тебя не разлюблю
Хлеб солью посолю
По русски пригублю
И шепотом спою
Как я тебя люблю

I'll Salt the Bread with Salt

I'll salt the bread with salt
And take a Russian sip
And whisper a song
Of how I love you so
With you, your fate I'll share
Submissively, with care
You're my Motherland,
And I love you, my land.
Autumn leaves take flight,
Chasing the crane's long flight.
The air above the river's pure,
I love you more and more.
Snowdrifts will pile high,
Wormwood scents fill the sky,
Oh, Russian winter's might,
I love you with all my might.
You stand so windswept and bold,
At the abyss's edge, I'm told.
In slumber deep you lie,
But still, my love will never die.
You drink in taverns old,
You pray to the ruble, we're told,
You serve the fools, it's true,
But still, I'll always love you.
For all my friends so dear,
For youth that's held so near,
For mother and for father too,
I love you, through and through.
For your immortal regiment,
That now in heaven is spent,
Great country, strong and wide,
I love you with endless pride.
For your unyielding spirit's flame,
For my woman, I'll proclaim,
And for my children, I confess,
My love for you will never lessen.
And if for you my life I give,
In the next world, I'll live,
And even there, it's plain to see,
My love for you will always be.
I'll salt the bread with salt
And take a Russian sip
And whisper a song
Of how I love you so