Михаил Бублик feat. Елена Ваенга - Что мы наделали - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Михаил Бублик feat. Елена Ваенга - Что мы наделали




Что мы наделали
Ce que nous avons fait
Пейте, Сударыня, вино. Я свою голову давно
Buvez, ma chérie, du vin. J'ai mis ma tête depuis longtemps
К вам, да на плаху положил. То ли умер, то ли ожил.
Vers vous, et sur le billot. Je suis mort, ou j'ai repris vie.
К вам, да на плаху положил. То ли умер, то ли ожил.
Vers vous, et sur le billot. Je suis mort, ou j'ai repris vie.
Нам с вами некого винить. Было, что было - не изменить.
Nous n'avons personne à blâmer. Ce qui a été, a été - on ne peut rien changer.
Утром в соломе и в пыли... Что же мы с вами наделали?
Le matin, dans la paille et la poussière... Que nous sommes-nous fait ?
Утром в соломе и в пыли... Что же мы, что же наделали!
Le matin, dans la paille et la poussière... Que nous sommes-nous fait, que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Знаете, Сударь, а мне плевать, что скажут люди о нас опять.
Vous savez, mon cher, je me fiche de ce que les gens vont dire de nous à nouveau.
Кто в царство Божье, кто распят, а люди многое говорят.
Qui est au royaume de Dieu, qui est crucifié, et les gens disent beaucoup de choses.
Кто в царство Божье, кто распят, люди многое говорят.
Qui est au royaume de Dieu, qui est crucifié, les gens disent beaucoup de choses.
Я к вам больной лежу душой, и только с вами мне хорошо.
Je suis auprès de vous, malade d'âme, et je ne me sens bien qu'avec vous.
Думала свыкнется-отболит, ну что же мы с вами наделали?
Je pensais que cela s'atténuerait, que cela passerait, mais que nous sommes-nous fait ?
Думала свыкнется-отболит, что же мы, что же наделали?
Je pensais que cela s'atténuerait, que cela passerait, mais que nous sommes-nous fait, que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Пейте, сударыня, вино. Всё, что случилось - всё суждено.
Buvez, ma chérie, du vin. Tout ce qui est arrivé était destiné à arriver.
Утром в соломе и в пыли, мы с вами главное нашли.
Le matin, dans la paille et la poussière, nous avons trouvé l'essentiel l'un avec l'autre.
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали! Что мы наделали! Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ? Que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали!
Que nous sommes-nous fait ?
Что мы наделали?
Que nous sommes-nous fait ?





Авторы: михаил бублик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.