Михаил Бублик - Дует ветер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Михаил Бублик - Дует ветер




Дует ветер
Le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Неземной
Hors du monde
Где на свете
est-ce que
Дует ветер мой?
Mon vent souffle?
Утро нас найдёт обездвиженных
Le matin nous trouvera immobiles
За ночной полёт стали ближе мы
Après notre vol nocturne, nous sommes plus proches
И для нас двоих равнодушие
Et pour nous deux, l'indifférence
Как оружие
Comme une arme
Загудят ветра
Les vents vont bourdonner
Где-то там вдали
Quelque part au loin
Раскалится вся скорлупа земли
Toute la carapace de la terre sera incandescente
Третью ночь без сна
Troisième nuit sans sommeil
Третью ночь без сна
Troisième nuit sans sommeil
Третью ночь без сна
Troisième nuit sans sommeil
Весна, дует ветер
Printemps, le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Неземной
Hors du monde
Где на свете
est-ce que
Дует ветер мой?
Mon vent souffle?
Дует ветер
Le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Неземной
Hors du monde
Вечер принесёт
Le soir apportera
Ледяную синь
Un bleu glacial
Мы течём ручьём огненных такси
Nous coulerons comme un ruisseau de taxis enflammés
Нам о том, как быть
Sur la façon d'être
И куда идти
Et aller
Некого спросить
Il n'y a personne à qui demander
В центре всей земли полуночный гром
Au centre de toute la terre, le tonnerre de minuit
Как теперь узнать, где мой отчий дом?
Comment savoir maintenant est ma maison natale?
А вокруг весна
Et autour du printemps
Третью ночь без сна
Troisième nuit sans sommeil
Третью ночь без сна
Troisième nuit sans sommeil
Весна
Printemps
Весна, дует ветер
Printemps, le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Неземной
Hors du monde
Где на свете
est-ce que
Дует ветер мой?
Mon vent souffle?
Дует ветер
Le vent souffle
Дует ветер
Le vent souffle
Неземной
Hors du monde
Где на свете
est-ce que
Дует ветер мой?
Mon vent souffle?
Неземной
Hors du monde
Ветер мой?
Mon vent?





Авторы: михаил бублик, евгений соя


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.