Текст и перевод песни Михаил Бублик - За серебряными снегами

За серебряными снегами

Over the Silver Snows

Забываю тебя, завываю

I'm forgetting you, I'm howling

Я в безумии дня, одинокого дня - тень

I'm in the madness of the day, a shadow of a lonely day

И сгораю дотла, я - сгораю

And I'm burning to the ground, I'm burning

Дайте больше огня! Много, больше огня мне!

Give me more fire! A lot, give me more fire!

За серебряными снегами, да за солнечным золотом

Over the silver snows, and over the golden sun

Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето

I give you my world, my life, my summer

Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь

I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

Ограждаю тебя, ограждаю

I'm shielding you

От недремлющих глаз и жестоких потерь лет

From sleepless eyes and cruel losses of years

И сгораю дотла, я - сгораю

And I'm burning to the ground, I'm burning

Дайте больше огня! Много, больше огня мне!

Give me more fire! A lot, give me more fire!

За серебряными снегами, да за солнечным золотом

Over the silver snows, and over the golden sun

Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето

I give you my world, my life, my summer

Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь

I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

За серебряными снегами, да за солнечным золотом

Over the silver snows, and over the golden sun

Я тебе отдаю свой мир, свою жизнь, своё лето

I give you my world, my life, my summer

Я труднее теперь дышу, но отчаянно лезу ввысь

I'm breathing harder now, but I'm desperately climbing

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

Я тебе дарю душу, только ты теперь держись

I give you my soul, just hold on now

Я тебе дарю душу, только ты теперь

I give you my soul, only you now

Оцените перевод

Авторы: михаил бублик

Альбом

Музыка про неё

дата релиза

10-11-2014

1 Услышь музыку
2 Что мы наделали
3 Беги
4 Сам тебя выдумал
5 Ясень
6 Откровенно
7 Спаси меня
8 За серебряными снегами
9 Улетаю
10 Дарим сердце
11 Музыка про неё
12 Что мы наделали
13 В твоих снах

Еще альбомы