Текст и перевод песни Михаил Бублик - Маяк

Маяк

Мне удивительно с ней оставаться вдвоем
Она мне в жаркой пустыни большой водоём
У нас любовь цвета лета, а лето у нас
Скажу: "Жара!"
У нас такая программа, ты просто держись!
Её один только взгляд уже целая жизнь
И мы летаем с ней вместе
Все дни и все вечера!
И я, я рад, что она со мной
Что она моя, и я буду с ней
Навсегда со мной! Я её маяк
В океане дней
И мы не думаем, что там достанетмя нам
Мы проживём эту жизнь вместе напополам
Мы своё сердце несем пред собою
На всех парах
Всё это наша программа, ты рядом держись!
Всё это наши минуты, которые - жизнь!
А эта жизнь - цвета лета
Лето, которое лишь игра
Я рад, что она со мной
Что она моя, и я буду с ней
Навсегда со мной! Я её маяк
В океане дней
Я рад, что она со мной
Что она моя, и я буду с ней
Навсегда со мной! Я её маяк
В океане дней
Я рад, что она со мной!
Моя! И я буду с ней
Навсегда со мной! Я её маяк
В океане дней!

Phare

C'est incroyable d'être seul avec elle
Elle est comme un grand lac dans un désert aride
Notre amour est aux couleurs de l'été, et dans notre été
Je dirai : "Quelle chaleur !"
Notre programme est simple, tu n'as qu'à t'accrocher !
Son regard suffit à remplir toute une vie
Et nous volons ensemble
Tous les jours et toutes les soirées !
Et je suis si heureux qu'elle soit à mes côtés
Qu'elle soit mienne, et que je sois avec elle
Pour toujours ! Je suis ton phare
Dans l'océan des jours
Et nous ne nous soucions pas de ce qui nous attend
Nous allons vivre cette vie ensemble, à moitié
Nous portons notre cœur devant nous
À toute allure
C'est notre programme, reste près de moi !
Ce sont nos minutes, qui sont - la vie !
Et cette vie est aux couleurs de l'été
Un été qui n'est qu'un jeu
Je suis heureux que tu sois à mes côtés
Que tu sois à moi, et que je sois avec toi
Pour toujours ! Je suis ton phare
Dans l'océan des jours
Je suis heureux que tu sois à mes côtés
Que tu sois à moi, et que je sois avec toi
Pour toujours ! Je suis ton phare
Dans l'océan des jours
Je suis heureux que tu sois à mes côtés !
À moi ! Et je serai avec toi
Pour toujours ! Je suis ton phare
Dans l'océan des jours !