Текст и перевод песни Михаил Бублик - Море
Слёзы
стираем
с
лица
On
essuie
les
larmes
de
notre
visage
Только
нам
этого
мало!
Mais
ça
ne
suffit
pas !
Моря
не
видно
конца
La
mer
n’a
pas
de
fin
И
не
отыщешь
начала
Et
on
ne
trouvera
jamais
son
début
В
нашем
любовном
бреду
Dans
notre
délire
amoureux
Что-то
понять
невозможно!
On
ne
peut
rien
comprendre !
По
бездорожью
иду
Je
marche
sur
un
chemin
sans
issue
По
твоему
бездорожью
Sur
ton
chemin
sans
issue
Море,
море,
море
моё!
La
mer,
la
mer,
la
mer
à
moi !
Море,
море,
море
внутри
La
mer,
la
mer,
la
mer
en
moi
Море,
море
тихо
поёт
мне!
La
mer,
la
mer
me
chante
doucement !
Тише,
слышишь,
море
поёт,
море!
Chut,
tu
entends,
la
mer
chante,
la
mer !
Море!
La
mer !
В
обеспокоенном
сне
Dans
un
rêve
troublé
Гложет
большая
досада
Un
grand
désagrément
me
ronge
Я
себя
чувствую
с
ней
Je
me
sens
avec
toi
Мальчиком
детского
сада
Comme
un
enfant
de
maternelle
Мир
закружившись
застыл
Le
monde
a
tourné
et
s’est
figé
В
нашем
звенящем
просторе
Dans
notre
étendue
sonore
Нам
среди
всей
красоты
Au
milieu
de
toute
cette
beauté
Снова
пригрезилось
море
On
a
encore
rêvé
de
la
mer
Море,
море,
море
моё!
La
mer,
la
mer,
la
mer
à
moi !
Море,
море,
море
внутри
La
mer,
la
mer,
la
mer
en
moi
Море,
море
тихо
поёт
мне!
La
mer,
la
mer
me
chante
doucement !
Тише,
слышишь,
море
поёт,
море!
Chut,
tu
entends,
la
mer
chante,
la
mer !
Море!
La
mer !
Оцените перевод
1
Между нами
2 Сбудется всё
3 Маяк
4 Корабли
5 Девочка
6 Болею
7 Ближе и ближе
8 Пахнет домом
9 Сыграем
10 Помогает жить
11 Море
12 Сияние
2 Сбудется всё
3 Маяк
4 Корабли
5 Девочка
6 Болею
7 Ближе и ближе
8 Пахнет домом
9 Сыграем
10 Помогает жить
11 Море
12 Сияние
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.