Текст и перевод песни Михаил Бублик - Музыка про неё

Музыка про неё

Аэропорт и табло - прости
Нам с тобой вправду везло, а значит - будет везти!
Софиты, лампы прожектора
Мой друг, наверно жизнь - она и вправду игра!
И пусть на наших часах нули
И в ночь летят поезда, в карманах рвуться рубли
Танцуй со мной - это шанс, вперед!
Вся эта музыка здесь, - и она про неё!
И она про неё!
И она
Любовь идет, не сбавляя шаг
Мы будем вместе с тобой бежать
На перекрестках и улицах
соеденяя наши сердца!
Она идет, - не замечена
Касаясь каждого встречного
Услышь её, она нам поёт
вся эта музыка про неё
Эта музыка про неё!
Вся жизнь идёт, и она - момент
Пойдем со мною, скорее - и мы встретим рассвет!
Я часто жизни в глаза смеюсь!
Давай забудем про минус, лучше вспомним про плюс!
И пусть на наших часах нули
Мы здесь, с тобой, не случайно этот день провели
Танцуй, и только танцуй! Вперед!
Вся эта музыка здесь, - и она про неё!
И она про неё!
И она
Любовь идет, не сбавляя шаг
Мы будем вместе с тобой бежать
На перекрестках и улицах
соеденяя наши сердца!
Она идет, - не замечена
Касаясь каждого встречного
Услышь её, она нам поёт
вся эта музыка про неё
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг
Мы будем вместе с тобой бежать
На перекрестках и улицах
соеденяя наши сердца!
Она идет, - не замечена
Касаясь каждого встречного
Услышь её, она нам поёт
вся эта музыка про неё
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Эта музыка про неё!
Любовь идет, не сбавляя шаг
Мы будем вместе с тобой бежать
На перекрестках и улицах
соеденяя наши сердца!
Она идет, - не замечена
Касаясь каждого встречного
Услышь её, она нам поёт
вся эта музыка про неё
Эта музыка про неё!
Эта музыка
Эта музыка про неё!
Эта музыка

La musique est pour elle

L'aéroport et le tableau d'affichage - pardonne-moi
Nous avions vraiment de la chance avec toi, et cela continuera !
Les projecteurs, les lampes
Mon ami, peut-être que la vie est vraiment un jeu !
Et même si nos montres affichent des zéros
Et les trains filent dans la nuit, les roubles se déchirent dans nos poches
Danse avec moi - c'est une chance, allez !
Toute cette musique est ici - et elle est pour elle !
Et elle est pour elle !
Et elle
L'amour arrive, sans ralentir le pas
Nous courrons ensemble
Aux carrefours et dans les rues
Unissant nos cœurs !
Elle arrive - elle n'est pas remarquée
Touchant chaque passant
Entends-la, elle nous chante
Toute cette musique est pour elle
Cette musique est pour elle !
Toute la vie continue, et elle est un instant
Viens avec moi, dépêche-toi - et nous verrons le lever du soleil !
J'aime souvent rire à la face de la vie !
Oublions le moins, souvenons-nous du plus !
Et même si nos montres affichent des zéros
Nous sommes ici, avec toi, ce n'est pas par hasard que nous avons passé cette journée
Danse, et danse seulement ! Allez !
Toute cette musique est ici - et elle est pour elle !
Et elle est pour elle !
Et elle
L'amour arrive, sans ralentir le pas
Nous courrons ensemble
Aux carrefours et dans les rues
Unissant nos cœurs !
Elle arrive - elle n'est pas remarquée
Touchant chaque passant
Entends-la, elle nous chante
Toute cette musique est pour elle
Cette musique est pour elle !
Cette musique est pour elle !
Cette musique est pour elle !
L'amour arrive, sans ralentir le pas
Nous courrons ensemble
Aux carrefours et dans les rues
Unissant nos cœurs !
Elle arrive - elle n'est pas remarquée
Touchant chaque passant
Entends-la, elle nous chante
Toute cette musique est pour elle
Cette musique est pour elle !
Cette musique est pour elle !
Cette musique est pour elle !
L'amour arrive, sans ralentir le pas
Nous courrons ensemble
Aux carrefours et dans les rues
Unissant nos cœurs !
Elle arrive - elle n'est pas remarquée
Touchant chaque passant
Entends-la, elle nous chante
Toute cette musique est pour elle
Cette musique est pour elle !
Cette musique
Cette musique est pour elle !
Cette musique