Михаил Бублик - Откровенно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Михаил Бублик - Откровенно




Откровенно
Candidly
В мире нам вряд ли узнать
In the world, we are unlikely to know
Что за последней чертой
What's beyond the final line
У нас есть время менять
We have time to change
И становиться собой
And become ourselves
В россыпи сказанных фраз
In a scattering of spoken phrases
Разум и чувства делю
I divide reason and feelings
И я меняю сейчас
And I am changing now
Слово Нужна на Люблю
The word Need to Love
Из откровенности слов
From the candor of words
Сотканы наши часы
Our hours are woven
И я готов за любовь
And I am ready for love
Жизнь положить на весы
To put life on the scales
Наша любовь, наша жизнь
Our love, our life
Среди разбросанных слов
Among the scattered words
Ты моя первая мысль
You are my first thought
После любого из снов
After any of dreams
Откровенно о сокровенном
Candidly about the secret
Словно нет пути назад
As if there is no way back
Я хочу тебе сейчас
I want to tell you now
Что-то важное сказать
Something important
О чём я думаю всегда, закрыв глаза
What I always think about, closing my eyes
Я не хочу с тобой давить на тормоза
I don't want to hit the brakes with you
Жизнь наша главный рассказ
Our life is the main story
Просто забыть и простить
Just forget and forgive
И ошибаться сто раз
And make mistakes a hundred times
Но непременно любить
But be sure to love
И моих слов не отнять
And you can't take my words back
На запотевшем стекле
On the fogged glass
Я буду жить для тебя
I will live for you
Жить для тебе на Земле
Live for you on Earth
Откровенно о сокровенном
Candidly about the secret
Словно нет пути назад
As if there is no way back
Я хочу тебе сейчас
I want to tell you now
Что-то важное сказать
Something important
О чём я думаю всегда, закрыв глаза
What I always think about, closing my eyes
Я не хочу с тобой давить на тормоза
I don't want to hit the brakes with you
Я не хочу с тобой давить на тормоза
I don't want to hit the brakes with you
Я хочу тебе сейчас
I want to tell you now
Что-то важное сказать
Something important
О чём я думаю всегда, закрыв глаза
What I always think about, closing my eyes
Я не хочу с тобой давить на тормоза
I don't want to hit the brakes with you
Я не хочу с тобой давить на тормоза
I don't want to hit the brakes with you





Авторы: михаил бублик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.