Самообман - Михаил Бублик перевод на английский

Самообман

Снова туман. Колки иголки - вены, как спицы
Самообман - новые люди, новые лица
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена
Мама, не надо! Мама, не надо
Белые пятна, солнечный луч, как "на измене"
На губах мята, а внутри лето - самоподмена
Самогон бери! Душу имели. Душу, как суку!
Мало любили. Если не веришь - протяни руку
Водоворот! И я не знаю - кто я, откуда?
Самоотвод в ожидании какого-то чуда
Что было новью - крышу срывало, болью давило
Стало любовью! Но, как это мило!
Шаг до ножа. Утро уже, а я не заметил
Моя душа на крыше дома, на парапете!
Снова останься, хоть на минуту, хоть на мгновенье!
Я - не стесняюсь! Я - умираю. Я - на коленях
Снова туман. Колки иголки - вены, как спицы
Самообман - новые люди, новые лица
В зарослях сада: кокаин, виски; секс и измена
Мама, не надо! Мама, не надо
Мама, не надо! Мама, не надо!
Мама, не надо! Мама, не надо!
Мама, не надо! Мама, не надо!

Self-Deception

Fog again. Sharp needles - veins, like knitting needles
Self-deception - new people, new faces
In the garden's thickets: cocaine, whiskey; sex and cheating
Mom, don't! Mom, don't!
White spots, a sunbeam, as if "on a high"
Mint on the lips, and inside summer - self-substitution
Take moonshine! We had a soul. A soul, like a bitch!
We did not love enough. If you don't believe me - reach out your hand
Whirlpool! And I don't know - who am I, where am I from?
Self-withdrawal in anticipation of some kind of miracle
What was new - tore off the roof, crushed with pain
It became love! But how cute it is!
A step to the knife. It's morning already, and I didn't notice
My soul is on the roof of the house, on the parapet!
Stay again, at least for a minute, at least for a moment!
I - am not ashamed! I - am dying. I - am on my knees
Fog again. Sharp needles - veins, like knitting needles
Self-deception - new people, new faces
In the garden's thickets: cocaine, whiskey; sex and cheating
Mom, don't! Mom, don't!
Mom, don't! Mom, don't!
Mom, don't! Mom, don't!
Mom, don't! Mom, don't!