Текст и перевод песни Михаил Бублик - Самообман
Снова
туман.
Колки
иголки
- вены,
как
спицы
Fog
again.
Sharp
needles
- veins,
like
knitting
needles
Самообман
- новые
люди,
новые
лица
Self-deception
- new
people,
new
faces
В
зарослях
сада:
кокаин,
виски;
секс
и
измена
In
the
garden's
thickets:
cocaine,
whiskey;
sex
and
cheating
Мама,
не
надо!
Мама,
не
надо
Mom,
don't!
Mom,
don't!
Белые
пятна,
солнечный
луч,
как
"на
измене"
White
spots,
a
sunbeam,
as
if
"on
a
high"
На
губах
мята,
а
внутри
лето
- самоподмена
Mint
on
the
lips,
and
inside
summer
- self-substitution
Самогон
бери!
Душу
имели.
Душу,
как
суку!
Take
moonshine!
We
had
a
soul.
A
soul,
like
a
bitch!
Мало
любили.
Если
не
веришь
- протяни
руку
We
did
not
love
enough.
If
you
don't
believe
me
- reach
out
your
hand
Водоворот!
И
я
не
знаю
- кто
я,
откуда?
Whirlpool!
And
I
don't
know
- who
am
I,
where
am
I
from?
Самоотвод
в
ожидании
какого-то
чуда
Self-withdrawal
in
anticipation
of
some
kind
of
miracle
Что
было
новью
- крышу
срывало,
болью
давило
What
was
new
- tore
off
the
roof,
crushed
with
pain
Стало
любовью!
Но,
как
это
мило!
It
became
love!
But
how
cute
it
is!
Шаг
до
ножа.
Утро
уже,
а
я
не
заметил
A
step
to
the
knife.
It's
morning
already,
and
I
didn't
notice
Моя
душа
на
крыше
дома,
на
парапете!
My
soul
is
on
the
roof
of
the
house,
on
the
parapet!
Снова
останься,
хоть
на
минуту,
хоть
на
мгновенье!
Stay
again,
at
least
for
a
minute,
at
least
for
a
moment!
Я
- не
стесняюсь!
Я
- умираю.
Я
- на
коленях
I
- am
not
ashamed!
I
- am
dying.
I
- am
on
my
knees
Снова
туман.
Колки
иголки
- вены,
как
спицы
Fog
again.
Sharp
needles
- veins,
like
knitting
needles
Самообман
- новые
люди,
новые
лица
Self-deception
- new
people,
new
faces
В
зарослях
сада:
кокаин,
виски;
секс
и
измена
In
the
garden's
thickets:
cocaine,
whiskey;
sex
and
cheating
Мама,
не
надо!
Мама,
не
надо
Mom,
don't!
Mom,
don't!
Мама,
не
надо!
Мама,
не
надо!
Mom,
don't!
Mom,
don't!
Мама,
не
надо!
Мама,
не
надо!
Mom,
don't!
Mom,
don't!
Мама,
не
надо!
Мама,
не
надо!
Mom,
don't!
Mom,
don't!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: михаил бублик
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.