Текст и перевод песни Михаил Бублик - Сбудется всё

Сбудется всё

Пой! И почувствуй шар земной
Наступая на край земли
Где мы вместе любовь с тобой нашли
Давай мы вместе построим свой маленький мир
Его держа на ладони как сувенир
На полуночном бульваре в свету фонарей
Мы его сделаем чище и добрей
Давай мы вместе руками коснёмся небес
Для нас всегда в этом мире хватало чудес
И мы над прошлыми строчками календаря
С тобой мысленно скажем: "Не зря!"
Пой! И почувствуй шар земной
Наступая на край земли
Где мы вместе любовь с тобой нашли
Ты лети к нам на (вёрсах)
Ты богач или на мели
Здесь сбываются чудеса земли
Давай мы вместе построим свой мир на земле
Он станет с нами добрее, давай же смелей
И в нём от самого края и до конца
Пусть будут добрые люди и сердца
По повелению сердца из красной строки
Давай с тобою построим наш мир вопреки
Где нас с тобой счастливою волною снесёт
И я скажу тебе: "Слушай, сбудется всё!"
Сбудется всё!
Ты слышишь? сбудется всё!
Сбудется всё!
Сбудется всё!
Пой! И почувствуй шар земной
Наступая на край земли
Где мы вместе любовь с тобой нашли
Ты лети к нам на (вёрсах)
Ты богач или на мели
Здесь сбываются чудеса земли
Пой! И почувствуй шар земной
Наступая на край земли
Где мы вместе любовь с тобой нашли
Ты лети к нам на (вёрсах)
Ты богач или на мели
Здесь сбываются чудеса земли

Tout deviendra réalité

Chante ! Et sens la planète
En atteignant le bord du monde
Où nous avons trouvé l'amour ensemble
Construisons ensemble notre petit monde
En le tenant dans la paume de nos mains comme un souvenir
Sur le boulevard de minuit, sous la lumière des réverbères
Nous le rendrons plus pur et meilleur
Effleurons ensemble les cieux
Dans ce monde, il y a toujours eu de la magie pour nous
Et sur les lignes du passé
Nous dirons mentalement : "Pas en vain !"
Chante ! Et sens la planète
En atteignant le bord du monde
Où nous avons trouvé l'amour ensemble
Viens vers nous sur des (vers)
Que tu sois riche ou fauché
Ici, les miracles de la terre se réalisent
Construisons ensemble notre monde sur Terre
Il deviendra meilleur avec nous, osons le faire
Et jusqu'à ses confins, qu’il y ait
Des gens et des cœurs généreux
Sur l'ordre du cœur, dans la marge rouge
Construisons ensemble notre monde malgré tout
Où nous serons emportés par une vague de bonheur
Et je te dirai : "Écoute, tout deviendra réalité !"
Tout deviendra réalité !
Entends-tu ? Tout deviendra réalité !
Tout deviendra réalité !
Tout deviendra réalité !
Chante ! Et sens la planète
En atteignant le bord du monde
Où nous avons trouvé l'amour ensemble
Viens vers nous sur des (vers)
Que tu sois riche ou fauché
Ici, les miracles de la terre se réalisent
Chante ! Et sens la planète
En atteignant le bord du monde
Où nous avons trouvé l'amour ensemble
Viens vers nous sur des (vers)
Que tu sois riche ou fauché
Ici, les miracles de la terre se réalisent